急了！大谷練投完又打擊卻反效果？日媒：投打平衡崩壞、疲勞累積

洛杉磯道奇隊今天（12日）在主場3：9不敵舊金山巨人隊，日籍球星大谷翔平5 打數無安打，表現低迷。已連續 51 打席、11 場比賽未開轟。5 月打擊率僅 1成11嚴重低潮，日媒《中日體育》指出，他為了走出低潮，增加打擊練習量，但這導致投打練習的平衡崩壞，疲勞累積，二刀流的難度與兩難再次浮現，總教練羅伯斯（Dave Roberts）也首度鬆口，可能在他美國時間13日的登板先發後讓他休息。

大谷翔平5月至今仍未擊出全壘打，且已有7場比賽無安打，這是他轉戰道奇 以來最長的一次低潮，今天他5打數全落空的大谷頻頻揮擊明顯的壞球，結果是3次內野滾地球與2次三振，兩度錯失得分良機，賽後總教練羅伯斯表示，「我覺得他只是太過急躁，即使狀態不佳，他以前仍能靠保送上壘，但現在他試圖用揮棒來擺脫低潮，對手不會輕易和他對決，我不認為這是好方法」。

日媒《中日體育》在報導中指出，大谷想要擺脫低潮的強烈意志在賽前就顯露，他在牛棚投球練習後，進行了本季第3次的戶外自由打擊練習，一週前他在休士頓太空人客場也曾這樣做，不過這次則刻意改變例行順序。

《中日體育》認為，大谷翔平為走出低潮增加打擊練習量，但這導致投打練習的平衡崩壞，疲勞累積，今天他先在牛棚投球，再進行自由打擊，最後上場比賽，結果導致失去動作的敏捷，二刀流的難度與兩難再次浮現。

道奇隊今天3：9輸球後本季第2度苦吞3連敗，大谷賽後僅停留9分鐘便離開球場，總教練羅伯斯賽後透露，可能在13日登板後隔天讓本季至今尚未缺席任何一場比賽的他休息。