美中台新聞 - 太報 TaiSounds

王毅要盧比歐「好自為之」英文為何？　中國外交部、官媒近10種譯法

美新防長走馬上任　矢言與盟友合作阻中國侵略印太

被控性侵、家暴也不影響　美參院通過赫格塞斯國防部長任命案

盧比歐與王毅首次通話　嚴重關切中國對台脅迫行動

川普形容習近平「野心勃勃」　稱「寧可不對中國課徵關稅」

中國是否繼續制裁川普國務卿盧比歐？連續第二天不正面回答

川普下令剝奪出生公民權　一個百年釋憲案的華裔移民後人發聲

尹錫悅被彈劾執政黨支持度卻反超　在野民主黨開始譴責黨魁李在明

路透：馬祖海底電纜被切斷　通訊受阻

美新任國務卿盧比歐上台首日　針對中國發聯合聲明：反對改變現況

美中台

王毅要盧比歐「好自為之」英文為何？　中國外交部、官媒近10種譯法

2025-01-26 18:17

中國外交部長王毅前天（1/24）與美國新任國務卿盧比歐通話，根據央視，兩人談及中美關係、台灣問題，並表示「大國要有大國的樣子……希望你好自為之」，這個好自為之如何翻譯，引發中國網友熱議，央視旗下新媒體「玉淵譚天」更提出8種中翻英版本，中國外交部則譯為「act accordingly」。
美新防長走馬上任　矢言與盟友合作阻中國侵略印太

2025-01-26 09:18

美國新防長赫格塞斯25日宣示就職後，即發信給部隊重申川普「以實力促成和平」的核心思維，並表示將與盟友及夥伴合作，阻止共產中國在印太區域的侵略。他1月初於書面答詢中提到，將堅持長期政策，維護台海和平。
被控性侵、家暴也不影響　美參院通過赫格塞斯國防部長任命案

2025-01-25 11:11

美國參議院週五（1/24）投票通過美國總統川普提名的國防部長任命案。身受性侵和家暴醜聞指控前福斯新聞主播赫格塞斯以一票之差過關。
盧比歐與王毅首次通話　嚴重關切中國對台脅迫行動

2025-01-25 07:02

美國新國務卿盧比歐24日與中國外交部長王毅通話時，強調美國對該區域盟友的承諾，並嚴重關切中國對台灣及南海的脅迫行動。
川普形容習近平「野心勃勃」　稱「寧可不對中國課徵關稅」

2025-01-24 11:13

美國總統川普在就職前與中國國家主席習近平通電話，討論貿易關稅、TikTok及台灣問題。川普週四（1/23）受訪表示，這通電話「很好，很友善」，並形容習近平是個「野心勃勃的人」。至於是否對中國打關稅戰，川普表示「我寧可不用」。
中國是否繼續制裁川普國務卿盧比歐？連續第二天不正面回答

2025-01-22 19:47

美國川普新政府的國務卿盧比歐獲參議院全票通過，成為川普新政府第一個正式上任的閣員。由於中國先前在盧比歐擔任參議員期間，兩度對他進行制裁，法律上禁止了新國務卿踏足中國的管道。中國外交部對此問題連續第二天含混其詞。
川普下令剝奪出生公民權　一個百年釋憲案的華裔移民後人發聲

2025-01-22 18:44

美國總統川普上任第一天火速簽發的各項總統令，其中之一就是剝奪「出生公民權」，出生在美國領土的孩子不再能夠自動獲得美國公民身分。此案的法律爭議很大，而關鍵的判例可能會是一百多年前關於一名華人廚師黃金德的歷史性判決。如今黃金德的後人也出面發聲，對川普的行動極為憂慮。
尹錫悅被彈劾執政黨支持度卻反超　在野民主黨開始譴責黨魁李在明

2025-01-22 15:56

南韓總統尹錫悅在去年12月初發動可說是「災難性」的戒嚴行動，不但使自己遭到國會彈劾，面臨內亂罪審判，也已遭到羈押拘禁。但是尹錫悅的執政黨「國民力量」民調最近卻已反超在野的共同民主黨。民主黨內部有聲音對黨魁李在明強烈不滿。
路透：馬祖海底電纜被切斷　通訊受阻

2025-01-22 10:40

路透社快訊報導，台灣通往馬祖的電纜遭切斷，網路通訊中斷。
美新任國務卿盧比歐上台首日　針對中國發聯合聲明：反對改變現況

2025-01-22 09:24

被視為對中鷹派的美國新任國務卿盧比歐週二（1/21）上任後與澳洲、印度和日本外長發布聯合聲明，強調反對任何透過武力脅迫的改變現狀行為。外媒報導稱，這句話明顯是警告中國勿改變兩岸現況。

王毅要盧比歐「好自為之」英文為何？ 中國外交部、官媒近10種譯法

美新防長走馬上任 矢言與盟友合作阻中國侵略印太

被控性侵、家暴也不影響 美參院通過赫格塞斯國防部長任命案

盧比歐與王毅首次通話 嚴重關切中國對台脅迫行動

川普形容習近平「野心勃勃」 稱「寧可不對中國課徵關稅」

中國是否繼續制裁川普國務卿盧比歐？連續第二天不正面回答

川普下令剝奪出生公民權 一個百年釋憲案的華裔移民後人發聲

尹錫悅被彈劾執政黨支持度卻反超 在野民主黨開始譴責黨魁李在明

路透：馬祖海底電纜被切斷 通訊受阻

美新任國務卿盧比歐上台首日 針對中國發聯合聲明：反對改變現況

王毅要盧比歐「好自為之」英文為何？ 中國外交部、官媒近10種譯法

美新防長走馬上任 矢言與盟友合作阻中國侵略印太

被控性侵、家暴也不影響 美參院通過赫格塞斯國防部長任命案

盧比歐與王毅首次通話 嚴重關切中國對台脅迫行動

川普形容習近平「野心勃勃」 稱「寧可不對中國課徵關稅」

中國是否繼續制裁川普國務卿盧比歐？連續第二天不正面回答

川普下令剝奪出生公民權 一個百年釋憲案的華裔移民後人發聲

尹錫悅被彈劾執政黨支持度卻反超 在野民主黨開始譴責黨魁李在明

路透：馬祖海底電纜被切斷 通訊受阻

美新任國務卿盧比歐上台首日 針對中國發聯合聲明：反對改變現況

王毅要盧比歐「好自為之」英文為何？　中國外交部、官媒近10種譯法

美新防長走馬上任　矢言與盟友合作阻中國侵略印太

被控性侵、家暴也不影響　美參院通過赫格塞斯國防部長任命案

盧比歐與王毅首次通話　嚴重關切中國對台脅迫行動

川普形容習近平「野心勃勃」　稱「寧可不對中國課徵關稅」

川普下令剝奪出生公民權　一個百年釋憲案的華裔移民後人發聲

尹錫悅被彈劾執政黨支持度卻反超　在野民主黨開始譴責黨魁李在明

路透：馬祖海底電纜被切斷　通訊受阻

美新任國務卿盧比歐上台首日　針對中國發聯合聲明：反對改變現況

王毅要盧比歐「好自為之」英文為何？　中國外交部、官媒近10種譯法

美新防長走馬上任　矢言與盟友合作阻中國侵略印太

被控性侵、家暴也不影響　美參院通過赫格塞斯國防部長任命案

盧比歐與王毅首次通話　嚴重關切中國對台脅迫行動

川普形容習近平「野心勃勃」　稱「寧可不對中國課徵關稅」

川普下令剝奪出生公民權　一個百年釋憲案的華裔移民後人發聲

尹錫悅被彈劾執政黨支持度卻反超　在野民主黨開始譴責黨魁李在明

路透：馬祖海底電纜被切斷　通訊受阻

美新任國務卿盧比歐上台首日　針對中國發聯合聲明：反對改變現況