國際新聞 - 太報 TaiSounds

解謎：新教宗Leo XIV為何譯為「良十四世」　而非「李奧十四世」？

中國為何願意與美談判？路透：關稅衝擊太大

天主教會選出首位美籍教宗　胞兄看電視驚見么弟「真是不敢置信！」

偽造學歷入讀香港大學　28歲「深圳選美冠軍」遭判刑240天

拒非洲、羅興亞難民　川普政府將迎接首批南非白人難民

總統賴清德第一時間恭賀新教宗良十四世　中國僅由愛國教會致賀電

【一文看懂】擁雙重國籍與數學學位　關於新教宗「良十四世」的10件事

自掃門前雪？美副總統：印巴衝突不關我們的事

美中經貿會談前　「戰狼」華春瑩高喊：我們不怕

美媒：川普考慮將對中關稅降至54%以下　東南亞國家25%

國際

解謎：新教宗Leo XIV為何譯為「良十四世」　而非「李奧十四世」？

2025-05-09 15:54

羅馬天主教會在萬眾矚目下選出首位美籍教宗，在台灣與香港都譯為「良十四世」（Leo XIV）。許多人好奇，為何不是譯為「李奧」或「里奧」？香港《明報》報導，主因是早期的天主教中文翻譯都在澳門進行，所有譯名均依據葡萄牙文發音所致。
中國為何願意與美談判？路透：關稅衝擊太大

2025-05-09 15:33

美國與中國爆發關稅貿易戰後，北京對外始終態度強硬，稱美國若不撤銷關稅措施，中方絕對「奉陪到底」，也不會主動要求協商。不過中國商務部日前宣布，本週末將在瑞士展開高層經貿會談，態度明顯出現轉圜。路透社訪問多名知情人士和學者指出，中國經濟在美國關稅措施下面臨嚴重壓力，許多企業即將倒閉，北京才決定走下台階。
天主教會選出首位美籍教宗　胞兄看電視驚見么弟「真是不敢置信！」

2025-05-09 15:27

天主教會週四（05/08）選出新教宗，出生於美國芝加哥的樞機主教普瑞弗斯特（Robert Francis Prevost ）當選，名號「良十四世」（Leo XIV），是歷來首位美籍教宗。他的親人看到新聞不敢置信，家裡居然出了位教宗！
偽造學歷入讀香港大學　28歲「深圳選美冠軍」遭判刑240天

2025-05-09 14:50

香港近期鬧得沸沸湯湯的一樁事件，是曾在深圳獲選美冠軍的28歲中國女子李思萱以假學歷進入香港大學，又偽造港大畢業證書。她承認「以欺詐手法取得服務」及「管有虛假文書」兩罪，週四（5/8）遭判刑240天。
拒非洲、羅興亞難民　川普政府將迎接首批南非白人難民

2025-05-09 13:58

美國總統川普重返白宮後下令停止所有難民申請程序，但僅對南非白人開出例外。《紐約時報》週五（5/9）報導指出，首批獲准入境美國的南非白人難民最快下週就會飛抵美國，速度之快遠勝於非洲國家或羅興亞等更需要庇護的難民。
總統賴清德第一時間恭賀新教宗良十四世　中國僅由愛國教會致賀電

2025-05-09 13:25

教廷在台灣時間今天（5/9）凌晨選出羅馬天主教會第267任教宗良十四世（Leo XIV），總統賴清德隨即致賀，強調台灣期盼與教廷繼續合作。中國官方迄未表態，官媒新華社稱，中國天主教愛國會與中國天主教主教團已向良十四世致賀電，祝賀他當選教宗。
【一文看懂】擁雙重國籍與數學學位　關於新教宗「良十四世」的10件事

2025-05-09 12:35

美國籍樞機主教普瑞弗斯特（Robert Francis Prevost ）週四（5/8）當選羅馬天主教新教宗，名號為「良十四世」（Leo XIV）。69歲的他出身於芝加哥，但走遍多國，曾在南美洲傳教多年，近年則主掌梵蒂岡重要的主教任命辦公室。
自掃門前雪？美副總統：印巴衝突不關我們的事

2025-05-09 12:04

印度和巴基斯坦近日衝突升溫，雙方互相展開砲襲。美國總統川普和國務卿盧比歐先後呼籲雙方停火並找出解決之道。不過美國副總統范斯週四（5/8）則是表示，美國無法控管這兩大擁核國，還說這場衝突到頭來「不關我們的事」。
美中經貿會談前　「戰狼」華春瑩高喊：我們不怕

2025-05-09 11:29

美中關稅貿易戰僵持數月後，美國財政部長貝森特與中國國務院副總理何立峰本週末即將在瑞士展開高層經貿會談。在會談登場前，有「戰狼外交官」之稱的中國外交部副部長華春瑩今日（5/8）向媒體表示，中國有信心處理與美國之間的貿易問題，強調「我們不怕」。
美媒：川普考慮將對中關稅降至54%以下　東南亞國家25%

2025-05-09 11:00

《紐約郵報》報導，美國川普政府正考慮將對中國商品的關稅自145%調降逾半，可能會調至50%至54%，最快下週實施。

解謎：新教宗Leo XIV為何譯為「良十四世」 而非「李奧十四世」？

中國為何願意與美談判？路透：關稅衝擊太大

天主教會選出首位美籍教宗 胞兄看電視驚見么弟「真是不敢置信！」

偽造學歷入讀香港大學 28歲「深圳選美冠軍」遭判刑240天

拒非洲、羅興亞難民 川普政府將迎接首批南非白人難民

總統賴清德第一時間恭賀新教宗良十四世 中國僅由愛國教會致賀電

【一文看懂】擁雙重國籍與數學學位 關於新教宗「良十四世」的10件事

自掃門前雪？美副總統：印巴衝突不關我們的事

美中經貿會談前 「戰狼」華春瑩高喊：我們不怕

美媒：川普考慮將對中關稅降至54%以下 東南亞國家25%

解謎：新教宗Leo XIV為何譯為「良十四世」 而非「李奧十四世」？

中國為何願意與美談判？路透：關稅衝擊太大

天主教會選出首位美籍教宗 胞兄看電視驚見么弟「真是不敢置信！」

偽造學歷入讀香港大學 28歲「深圳選美冠軍」遭判刑240天

拒非洲、羅興亞難民 川普政府將迎接首批南非白人難民

總統賴清德第一時間恭賀新教宗良十四世 中國僅由愛國教會致賀電

【一文看懂】擁雙重國籍與數學學位 關於新教宗「良十四世」的10件事

自掃門前雪？美副總統：印巴衝突不關我們的事

美中經貿會談前 「戰狼」華春瑩高喊：我們不怕

美媒：川普考慮將對中關稅降至54%以下 東南亞國家25%

解謎：新教宗Leo XIV為何譯為「良十四世」　而非「李奧十四世」？

天主教會選出首位美籍教宗　胞兄看電視驚見么弟「真是不敢置信！」

偽造學歷入讀香港大學　28歲「深圳選美冠軍」遭判刑240天

拒非洲、羅興亞難民　川普政府將迎接首批南非白人難民

總統賴清德第一時間恭賀新教宗良十四世　中國僅由愛國教會致賀電

【一文看懂】擁雙重國籍與數學學位　關於新教宗「良十四世」的10件事

美中經貿會談前　「戰狼」華春瑩高喊：我們不怕

美媒：川普考慮將對中關稅降至54%以下　東南亞國家25%

解謎：新教宗Leo XIV為何譯為「良十四世」　而非「李奧十四世」？

天主教會選出首位美籍教宗　胞兄看電視驚見么弟「真是不敢置信！」

偽造學歷入讀香港大學　28歲「深圳選美冠軍」遭判刑240天

拒非洲、羅興亞難民　川普政府將迎接首批南非白人難民

總統賴清德第一時間恭賀新教宗良十四世　中國僅由愛國教會致賀電

【一文看懂】擁雙重國籍與數學學位　關於新教宗「良十四世」的10件事

美中經貿會談前　「戰狼」華春瑩高喊：我們不怕

美媒：川普考慮將對中關稅降至54%以下　東南亞國家25%