佐佐木朗希的「右肩夾擠症候群」可大可小　日職「火箭男孩」因此生涯告終

洛杉磯道奇「令和怪物」14日因為「右肩夾擠症候群」（Shoulder Impingement Syndrome）進入傷兵名單，此消息一出震撼了美、日媒體，目前他被列為「完全停止投球」（no-throw），對於何時能復出，「完全沒有任何時間表」，過去日本職棒名投，有著「火箭男孩」稱號的現任東京養樂多燕子投手教練石井弘壽，正是因此傷勢，結束了自己的職棒生涯。

根據日媒《Full-Count》報導，14日的賽後記者會中，道奇總教練羅伯斯（Dave Roberts）強調，「目前還沒有確切的復出時間表」；另外《中日體育》在報導中提到，如果佐佐木朗希一切順利，最快也得等到6月中旬才有機會復出。

在《中日體育》的報導中，他們訪問到了邁阿密的再生醫學專家Jesse Morse博士，他表示，「這傷勢首先至少需要『完全休息』7至10天」；他接著解釋，「肩部夾擠症候群」通常是由於旋轉肌袖炎症，特別是棘上肌最常見，這通常是重複投球動作導致的，治療上有時會使用類固醇注射，但許多選手會選擇PRP治療（自體血小板血漿注射療法）或幹細胞注射來進行治療。

Jesse Morse博士強調，「儘管休息期至少需要7至10天，但這長短仍取決於傷勢嚴重程度，許多案例中，疲勞導致投球動作出現細微改變，進而引起炎症或夾擠症狀」。

即使佐佐木的完全休息期只有最短的7天，之後仍需經歷正常復健程序，包括傳接球、牛棚投球、Live BP（實戰投打）及小聯盟出賽等階段，若一切順利，也將拖到6月中旬才能重返大聯盟。

此外，《中日體育》也在報導中提到，2018年小熊隊時期的達比修有，當年5月他被診斷出「右肱三頭肌炎」，之後狀況反覆，6月就被診斷為「炎症與夾擠症候群」，8月則又診斷為「壓力反應與肌肉拉傷」，直到2019年7月他本人在表示，「終於對疼痛沒有恐懼感」，最終等到2019年開季才真正重返賽場。

然而，每名球員傷勢並不相同，倘若嚴重到需要手術治療，那是必得耗時半年甚至超過一年才能復出，日本職棒（NPB）更有持續帶傷上場導致職業生涯終止的案例，《中日體育》舉例了2006年的「火箭男孩」石井弘壽，當時他正是受到夾擠症候群傷勢困擾，但他仍持續忍痛出賽，最終被迫退休生涯告終。