翻譯相關報導 - 太報 TaiSounds

翻譯

陳柏霖搶當台版「白女婿」　《不如海邊吹吹風》7國語言圈粉

2024-12-27 00:01

2024年影視作品中姓「白」的男主角頻頻登場，成為一大亮點，金秀賢在韓劇《淚之女王》飾演「白賢宇」、柳演錫在《現在撥打的電話》中名叫「白司彥」，在台劇《不如海邊吹吹風》中，陳柏霖飾演的男主角也姓「白」，3位「白女婿」各自展現截然不同的風格，卻都成功俘獲觀眾的心，讓網友笑稱：「姓白是男主的天選之姓！」
戰死俄羅斯前線　北韓士兵身藏一封永遠寄不出的生日賀信

2024-12-25 11:59

烏克蘭和美國官員近日表示，北韓派往俄羅斯前線支援的士兵已有約1100人死傷。烏克蘭軍方近日公布一封從戰死北韓士兵身上發現的家書，發現他雖身處戰場，仍牢記好友生日，但這封信顯然再也無法寄出。
江少慶回鄉擔任球芽頒獎嘉賓勉勵小球員把握黃金學習時期

2024-12-24 23:01

球芽基金獎學金頒獎活動本周前往花蓮，邀請到花蓮出生的子弟兵、擁有九年旅美資歷的職棒球星江少慶擔任本次的頒獎嘉賓，除了走進校園替球芽基金所服務學校的得獎小學弟們進行頒獎表揚之外，還特別安排了座談分享的時間和小球芽們分享他的旅外職棒經歷。
澳門回歸25週年　習近平：一國兩制是好制度、必須長期堅持

2024-12-20 14:49

中國國家主席習近平今天（12/20）於澳門出席回歸25周年暨特首就職典禮，他致詞時指出，一國兩制是好制度，必須長期堅持。
體驗台式民主！沖繩高中生參訪立院遇議事衝突　無奈站議場門口拍照

2024-12-20 11:26

立法院今（12/20）排審《憲法訴訟法》、《財政收支劃分法》、《公職人員選舉罷免法》等法案，爆發嚴重朝野衝突，民進黨立委用封鎖議場與院內各門，國民黨立委則破鎖突破，雙方僵持，多位立委掛彩。日本沖繩縣立高中生今參訪國會，因二樓民眾旁聽席深鎖，最後只好門口合照。一名日本學生無奈表示：「雖然很想進去但是也沒辦法」。
賴清德「king maker」預言成真！　《臺灣漫遊錄》獲美國家圖書獎

2024-12-19 19:04

作家楊双子、譯者金翎以《臺灣漫遊錄》一書獲美國國家圖書獎，總統賴清德今(12/19)於總統府親自接見2人，感謝他們為台灣文化的貢獻。金翎提到，自己去年8月就在紐約和賴清德見過面，當時賴清德說，作為譯者，她可以成為「king maker」，更網羅傑出的旅美青年人才回台，「所以報告總統，我成了『king maker』，也回來了，謝謝。」
中國以「掃黃」之名大舉抓捕網路小說作家　繳錢獲緩刑、沒錢判5年半

2024-12-18 17:31

今年6月起，專門發布18禁小說的「海棠文學城」中國作者遭大舉抓捕，令中國網路小說作家人人自危。時隔半年，抓捕事件算是有了結局，陸續傳出有知名作者被判數年刑期，或因為上繳所得及罰款而獲判緩刑。
陳立人揭LINE台灣明年3大方向！抗詐、導入AI及開放平台拓展多元合作

2024-12-18 15:45

LINE台灣今日（12/18）舉辦媒體餐敘。LINE台灣執行長陳立人回顧LINE在過去一年推動的重要事項，他提到今年是對抗詐騙的一個重要年份，LINE與政府和其他機構合作，保護用戶的資訊安全。此外，AI人工智慧是未來發展的重點之一，LINE將在明年繼續投入AI的研究和應用，讓用戶能夠享受到更好的服務體驗。
陸女澳洲遭棄屍、台籍老公下落不明！澳警聯繫上「台灣家人」了

2024-12-16 09:37

中國籍女性李卓君（Zhuojun Li），上週被發現棄置澳洲雪梨機場外公園的塑膠袋內！澳洲警方調查後發現，死者老公陳嘉保（Jai-Bao Chen）來自台灣，且目前下落不明，讓相當擔心他的安危。不過，警方已經問到該台灣人的家人，而外交部也針對此事回應了。
陸女澳洲慘遭棄屍...一查發現老公「來自台灣」！現下落不明警全力找人中

2024-12-15 09:12

澳洲雪梨機場外的公園，上週竟出現一名女屍，被放進塑膠袋內！澳洲警方調查後發現，死者為33歲的中國籍女性李卓君（Zhuojun Li），調查後更發現死者老公陳嘉保（Jai-Bao Chen）來自台灣，且目前下落不明，警方目前也相當擔心他的安危。

陳柏霖搶當台版「白女婿」 《不如海邊吹吹風》7國語言圈粉

戰死俄羅斯前線 北韓士兵身藏一封永遠寄不出的生日賀信

江少慶回鄉擔任球芽頒獎嘉賓 勉勵小球員把握黃金學習時期

澳門回歸25週年 習近平：一國兩制是好制度、必須長期堅持

體驗台式民主！沖繩高中生參訪立院遇議事衝突 無奈站議場門口拍照

賴清德「king maker」預言成真！ 《臺灣漫遊錄》獲美國家圖書獎

中國以「掃黃」之名大舉抓捕網路小說作家 繳錢獲緩刑、沒錢判5年半

陳立人揭LINE台灣明年3大方向！ 抗詐、導入AI及開放平台拓展多元合作

陸女澳洲遭棄屍、台籍老公下落不明！澳警聯繫上「台灣家人」了

陸女澳洲慘遭棄屍...一查發現老公「來自台灣」！現下落不明警全力找人中

陳柏霖搶當台版「白女婿」　《不如海邊吹吹風》7國語言圈粉

戰死俄羅斯前線　北韓士兵身藏一封永遠寄不出的生日賀信

江少慶回鄉擔任球芽頒獎嘉賓勉勵小球員把握黃金學習時期

澳門回歸25週年　習近平：一國兩制是好制度、必須長期堅持

體驗台式民主！沖繩高中生參訪立院遇議事衝突　無奈站議場門口拍照

賴清德「king maker」預言成真！　《臺灣漫遊錄》獲美國家圖書獎

中國以「掃黃」之名大舉抓捕網路小說作家　繳錢獲緩刑、沒錢判5年半

陳立人揭LINE台灣明年3大方向！抗詐、導入AI及開放平台拓展多元合作