川普國會演說宣告「美國回來了」　再提台積電投資案

美國總統川普在台灣時間今日（3/5）上午10時在國會發表演說。這是他展開第二任期後的首場「類國情咨文」。川普在演說一開頭便宣告：美國回來了。川普細數過去一個多月所簽署的行政命令成就，同時也向美國人民承諾降低物價、減稅等選前政見。川普也在演說中提及台積電的投資美國計畫，認為都是因為他的關稅威脅奏效。

演說一開始，川普便宣布：「美國回來了！」現場共和黨人爆出激動掌聲和歡呼，並有人高喊：「USA」。但民主黨議員則是集體靜默坐在現場，民主黨議員眾議員葛林（Al Green）現場打斷川普發言，被強生喝止並請出會場。

川普接著重新開始演說，他強調重返白宮僅短短43天，「完成了絕大部分政府耗時4年或8年才會做到的事」。川普說：「美國的動能回來了。我們的精神回來了。我們的驕傲回來了。我們的信心回來了。美國夢正在重現，比以往更大更美好。」

川普細數他簽署的多項行政命令，包括官方只承認兩種性別：男性和女性；將墨西哥灣更名為「美洲灣」；取消多元包容（DEI）政策；禁止跨性參加女性運動等。他說：「常識將成為共同認知。我們不會回到過去政策。」

川普重申競選期間的打擊高物價承諾。他說：「我的最高優先任務就是拯救我國經濟，大幅度並立即減輕勞工家庭的負擔。」他指責前任拜登政府導致高物價，「讓我們苦於48年來的最糟糕通膨…身為總統，我每一天都在努力反轉傷害，並讓美國生活變得更容易負擔。」

川普接下來花了相當多時間說明前所未有的「政府效率部」（DOGE）。他特別介紹在聽眾席上的馬斯克，感謝他節省無數美國不必要的開支。川普還開玩笑的指著民主黨議員席說：「即便是他們也很感謝，雖然他們不承認。」

在減稅承諾上，川普表示國會將通過減稅法案，而他相信所有共和黨議員都會投票支持。

川普提到週一在白宮和台積電共同宣布投資美國計畫。他表示，台灣的台積電投資美國1650億美元設廠，都是因為他祭出的關稅威脅。川普批評前拜登政府的《晶片法》「是非常糟糕的東西。我們給出數百億美元，卻是一點意義也沒有。他們拿走我們的錢，卻不花這筆錢」。

他要求國會廢除補貼金額高達527億美元的《晶片法》。川普說：「你們應該廢除晶片法，無論還剩下多少錢。議長先生，你們應該拿這些錢來減少債務。」

在提到台積電的投資案前，川普再一次宣布將從4月2日起對所有美國貿易夥伴課徵對等關稅，不會再讓其他國家佔美國的便宜。他說：「印度對我們課徵超過100%關稅，中國對我們的平均關稅是這個數字的兩倍，南韓對我們的關稅則是4倍。」

在對外政策上，川普談及俄烏戰爭。他說：「每周有數千俄羅斯和烏克蘭人死於衝突…。美國送出數千億美元支援烏克蘭防衛，而歐洲卻花更多錢購買俄羅斯石油和天然氣，比他們支援烏克蘭的金額還多。」

川普說他這天稍早收到烏克蘭總統澤倫斯基的信，澤倫斯基表示願意簽署礦產協議。他說，美方也同時和俄羅斯進行討論，「並獲得強烈的訊號顯示，他們也已經準備好擁有和平」。川普說：「這不是很棒嗎？…是時候結束這場戰爭了。」

在演說後段，川普重提去年競選期間險遭暗殺身亡事件，說他相信自己之所以能躲過一劫，是「上帝要我讓美國再度偉大」。川普強調，美國是偉大的國家，是祖先遠渡重洋、經歷各種苦難建設的國家。先人對抗共產主義、揮灑血汗，捍衛所有美國人的自由。

川普在最後結語中說：「美國的黃金時代才要開始，將會是前所未見的年代。」

應聯邦眾議院議長強生（Mike Johnson）邀請，川普於美東時間週二晚間9時10分（台灣時間週三上午10時10分）在國會聯席會議上發表演說。由於此次演說是川普第二任期的第一年，距離就職不到兩個月，所以不會稱為國情咨文（State of the Union）。

首次發稿時間：09:40
12:00 演講結束