核三廠。取自網路
核三重啟公投將於8月23日舉行投票,知名設計師聶永真指出,核三公投題目是「語言詭計」,因為不管選民投「同意」或「不同意」,都可能會被解釋成「支持核三重啟」。
聶永真昨天(7/31)在臉書發文表示,823核三公投題目完全是語言詭計的高手之作,「您是否同意第三核能發電廠經主管機關同意確認無安全疑慮後,繼續運轉?」看起來是在問你要不要核三繼續運轉,但事實上不管你投「同意」或「不同意」,都可能會被解釋成「支持核三重啟」。
聶永真說明,主文語句的詭異詮釋在於,如果投「同意」,代表我同意「只要主管機關說沒問題」,核三就可以繼續運轉。但問題是:主管機關說了算嗎?誰決定有沒有「安全疑慮」?你同意的是這套流程,不是安全本身。
聶永真進一步說明,如果投「不同意」,代表我不同意「要主管機關確認才繼續運轉」。看起來會像是想跳過確認程序,直接讓核三運轉也OK。
聶永真分析,這個題目的語境陷阱完全不是在問你「支不支持核三」,而是問你「要不要經過主管機關確認再啟動核三」。換句話說,核三一定會重啟,只是讓你選擇要不要先演個樣子。最詭異的詮釋空間在這句話本身就「假設核三安全」,然後請你流程二選一,這不是民主選擇,是選你喜歡哪一種包裝的技術訴求。
他指出,823核三公投題目看似讓全民有選擇,然而結果可能早已經被寫入設計好的劇本中。