林昶佐不會說芬蘭語不適任？看看過去外交官怎麼做　冷門語言靠這招

總統府人令正式公布，前立委林昶佐將擔任駐芬蘭代表，國民黨立委徐巧芯曾質疑他不會芬蘭語，遭外交部長林佳龍打臉「芬蘭人幾乎都可以講英語」。事實上，英文還是主要的工作語言，也有許多外交官在外派後才系統性學習當地語言，進而融入當地社會。

根據統計，全世界現存約7000種語言，英語長期以來仍被視為國際與外交場合的主要工作語言，對多數外交官而言，任職基本門檻是具備流利的英文能力。林佳龍就提到，職業外交官出身的現任駐芬蘭代表張秀禎其實也不會芬蘭文，照樣簽署台芬航空服務協議，台灣未來有機會直飛芬蘭。

事實上，台灣111個駐外館處中，有3分之2都以英文作為公務聯繫的語言，無論是透過外交特考晉用的職業外交官，還是總統特任的大使，許多人在外派後才開始系統性學習當地語言，並以實際生活與工作場景逐步累積語言能力，進而更深入當地社會。

駐越南代表劉世忠的故事最為人知，他於2020年9月擔任駐匈牙利代表，到了當地後與夫人一起從零開始苦學匈牙利語，每週上課2小時，翌年國慶酒會中以匈牙利語發表演說，後來還能以匈牙利語投書當地媒體、與當地民眾正要互動。如今，他派駐越南，也已經報名開始學習越南語。

同樣是特任大使、即將卸任的駐愛爾蘭代表楊子葆，曾在法國求學，熟悉的是法文，但他在2018年派駐愛爾蘭後也學習了當地語言，他在去（2024）年出版《星星都美麗．都柏林的A-Z》形容愛爾蘭文「詰屈聱牙」，這似乎難不倒他，書中101個文化故事，不少盡心考察了在愛爾蘭文中的脈絡。

前退輔會主委李翔宙於2019年初擔任駐丹麥代表、2024年卸任返台，他當時也是苦學丹麥語，在當年國慶酒會就能全程不看稿以丹麥語致詞，還與丹麥政要共同歌唱丹麥國歌。駐立陶宛代表王雪虹過去多派駐北美地區，去年初首度派駐歐洲國家，在當地公務之餘學習立陶宛語，有時作業太難還向辦事處內的在地僱員請教。

駐紐西蘭代表歐江安本來就精通英語、西語與法語，而她駐紐西蘭之後為尊重當地傳統，還學習了毛利語，在國慶酒會中以毛利語開場致詞與結尾，近2年陪同紐西蘭跨黨派國會議員來台時，還一起獻唱毛利語歌曲。

外交特考每年招考不同語組的外交人員，包括英文、法文、德文、日文、韓文、俄文、西班牙文、阿拉伯文、義大利文、土耳其文、越南文、印尼文、泰文與馬來文等14種語組，其中泰文與馬來文都是在2019年因應新南向政策而新增。

為了加強外交官在特殊語言地區國家的能力，外交部不定時選送外交官到國外進行語言訓練，轄下的外交學院也會視實際需要開辦相關語言基礎班或加強班，並補助已經外派的外交官在當地聘請教師教授當地語言，曾經開辦過捷克語、波蘭語、希臘語、拉脫維亞語、斯洛伐克語等課程。

據了解，我國派駐東歐、北歐的外交官，因鄰近俄羅斯，為了搜集輿情或與當地人士溝通，也會自主學習俄語；我國位於中美洲的友邦貝里斯雖將英語列為官方語言，但有許多民眾使用西文，而位於美國的邁阿密、休士頓等辦事處鄰近中美洲，因此外派至這些地區的外交官也多少會幾句西文，以深入當地的生活。