2025-05-05 10:03
台灣作家楊双子去年(2024)以作品《臺灣漫遊錄》一書,榮獲美國國家圖書獎翻譯文學獎,為台灣文學史上首位,眾人與有榮焉。台中市政府4月24日特地在她的母校中興大學舉行榮譽獎章頒贈儀式,她在致詞時用堅定的台語說出「我叫做楊双子,我主張台灣獨立」、「我會持續書寫,為我那小小多山的國家。」不過原本是開心的事卻發生小插曲,楊双子的配偶賴庭荷提到,台中市府新聞稿「重要的致詞完全沒放」,因此特地用影片還原現場。
2025-02-04 18:24
文學作品《臺灣漫遊錄》去年以英譯版奪下美國國家圖書獎,作者楊双子與譯者金翎今(2/4)日於台北國際書展出席講座。金翎表示,這本書是以譯者、翻譯為主題的作品,不只是讓台灣被更多人看到,也讓譯者被更多人看到,對於翻譯的定位,她也談到有美國讀者跟她分享,如果小時候有更多人翻譯台灣文學,對台灣的認識就會因此改變許多,「有些人覺得譯者只是隱形書套,但也有人會覺得改變了他的世界觀。」
本網站使用Cookie以便為您提供更優質的使用體驗,若您點擊下方“同意”或繼續瀏覽本網站,即表示您同意我們的Cookie政策,欲瞭解更多資訊請見