穿越600年前？南京明城磚出現「劉德華」　銘文「一個字」引發熱議

近日，一塊印有「刘德華」字樣的南京明城磚在社群上引發熱議，這塊600多年前建造的城磚，上頭銘文不僅與天王撞名，還出現簡體字，令人感到好奇，笑問是不是穿越？對此，專家給出答案了。

今年是南京明城牆建造660週年，南京市推出一部《城牆與家國》主題影片，裡頭介紹收藏於南京城牆博物館的這塊城磚，上頭刻著「捴甲黃原亨 甲首劉德華 小甲簡囗囗/窯匠晏文三/造磚人夫劉德華」等字樣。

根據中媒新聞晨報報導，南京市城牆研究中心文化遺產部副主任夏慧表示，從另一則銘文可知，這名「劉德華」是江西宜春上高縣人，在城磚燒製過程中，擔任「甲首」與「造磚人夫」兩個職務，甲首為基層組織管理者，造磚人夫則是直接參與燒製城磚工役的百姓。實名上磚是為了對磚塊的品質表示負責。

北京日報報導，署名劉德華的城牆不只這一塊，中華門的南線、北線、西線及午門都有，至少16塊。

與天王劉德華同名或許不稀奇，但劉以簡體字顯示，則讓網友感到疑惑：當時應為繁體字才對呀？夏慧解釋，當時磚文採模印製作，為求書寫或雕刻方便，所以用民間俗字，因此出現部分簡體字。

夏慧舉例，像是時、萬、廬、寶等300多個俗字，包括簡體字、異體字皆有，連朱元璋的「元」字也沒有避諱，出現在「洪武元年」銘文城磚裡，顯見當時的風氣與文化。