總統被川普稱讚「英文說得好」　賴比瑞亞人聽了很不是滋味

美國總統川普週三（7/9）會見非洲5國領導人，席間稱讚賴比瑞亞總統波阿凱（Joseph Boakai）英文講得很好。然而賴比瑞亞的官方語言本就是英語，且是美式口音的英語。波阿凱究竟是被「稱讚」還是被「羞辱」？賴比瑞亞人呈現兩極看法。

川普週三在白宮與非洲5國領袖會面，並對發表英語談話的波阿凱盛讚有加。川普說：「英語說得真好，說得非常美妙。」川普問波阿凱是在哪裡學會說英文的？只見波阿凱輕聲回應，而川普則是繼續自問自答：「你在哪裡受的教育？哪裡？賴比瑞亞？」



事實上，賴比瑞亞的官方語言就是英語，其建國史和美國有相當大的關聯。19世界初期，美國殖民協會支持賴比瑞亞建國，準備將廢除奴隸制後的非裔人口送往當地定居。而這些在美國出生的黑人把美國的文化、語言帶到賴比瑞亞，當地的憲法和國旗也都是仿照美國而設計。

由於與美國關係深厚，許多賴比瑞亞人視美國為他們的「老大哥」。

對於自家總統被川普讚揚「英語說得好」，37歲的賴比瑞亞商人丹尼斯（Moses Dennis）表示，他感到很不可置信。丹尼斯說：「賴比瑞亞是美國的長期堅定盟友，所以川普應該要知道，英語就是我們的官方語言之一。」

和賴比瑞亞前總統維阿（George Weah）頗有交情的巴希吉阿（Siokin Civicus Barsi-Giah）也附和上述看法。他說：「賴比瑞亞是英語國家。前黑奴和蓄奴者決定把人集合起來送走，許多曾經在美國是黑奴的人，最後在這個名叫賴比瑞亞共和國的地方落地生根。」

巴希吉阿還說，川普根本不是「稱讚」波阿凱，認為波阿凱「是被全世界最偉大的總統嘲笑了」。

不過也有人認為，川普應該是真心稱讚波阿凱。賴比瑞亞非洲衛理公會大學（African Methodist Episcopal University）學者溫納（Abraham Julian Wennah）說：「對某些人來，這段（川普）發言帶有居高臨下的味道，展現出西方世界長期以來對非洲領導人展現智慧時的驚訝傾向。」

但溫納認為，若從川普的說話風格來看，他其實是對波阿凱的「風度、智慧和準備好參與全球事務的態度」予以肯定。