「我爸曾打過越戰」　《魷魚遊戲2》一句台詞惹毛越南人恐下架

近日上架影音串流平台的韓劇《魷魚遊戲2》在越南踢到鐵板。該劇因為出現一段有關越戰的台詞對話，觸發越南人的歷史傷痛，而可能被相關單位要求下架。

《韓國時報》今日報導指出，越南官方媒體《勞動報》週一引述越南影視部門消息稱，在越南網路上掀起杯葛《魷魚遊戲2》的聲浪後，相關部門正在進行審視。越南影視部表示：「如果審查發現這部影集違反規定，我們將依法處置。」

據悉，《魷魚遊戲2》在越南引發怒火的原因是劇中名為「姜大虎」的角色，他在其中一集的台詞中說：「我的父親希望我成為一個真正的男子漢，所以把我送進海軍陸戰隊。他曾經打過越戰。」劇中與他對話的演員則回說：「你的父親一定是榮譽軍人。」

這段台詞立刻惹怒許多越南觀眾，認為是在讚揚那些參與越戰的南韓士兵。有網友在社群媒體大罵南韓偽善：「南韓要求日本對其殖民時期的行為道歉並賠償，但現在卻在吹噓他們的軍人在越南參戰。這根本是雙重標準。」

越南媒體報導，當地觀眾紛紛要求Netflix越南版對《魷魚遊戲2》的內容重新審查，甚至直接下架。

《韓國時報》指出，《魷魚遊戲2》並不是第一部在越南踢到鐵板的韓劇。韓國tvN於2022年推出的《小女子》也曾因為出現描述越戰的劇情而被下架。當時的這段劇情提到有一群南韓軍人在越戰期間殲滅20名越共，而他們被視為越戰英雄。