國際中心報導 - 太報 TaiSounds

快訊

記者國際中心報導

解謎：新教宗Leo XIV為何譯為「良十四世」　而非「李奧十四世」？

2025-05-09 15:54

羅馬天主教會在萬眾矚目下選出首位美籍教宗，在台灣與香港都譯為「良十四世」（Leo XIV）。許多人好奇，為何不是譯為「李奧」或「里奧」？香港《明報》報導，主因是早期的天主教中文翻譯都在澳門進行，所有譯名均依據葡萄牙文發音所致。
偽造學歷入讀香港大學　28歲「深圳選美冠軍」遭判刑240天

2025-05-09 14:50

香港近期鬧得沸沸湯湯的一樁事件，是曾在深圳獲選美冠軍的28歲中國女子李思萱以假學歷進入香港大學，又偽造港大畢業證書。她承認「以欺詐手法取得服務」及「管有虛假文書」兩罪，週四（5/8）遭判刑240天。
總統賴清德第一時間恭賀新教宗良十四世　中國僅由愛國教會致賀電

2025-05-09 13:25

教廷在台灣時間今天（5/9）凌晨選出羅馬天主教會第267任教宗良十四世（Leo XIV），總統賴清德隨即致賀，強調台灣期盼與教廷繼續合作。中國官方迄未表態，官媒新華社稱，中國天主教愛國會與中國天主教主教團已向良十四世致賀電，祝賀他當選教宗。
習近平訪俄與普丁會談　中國官媒：俄方堅定奉行一個中國原則

2025-05-08 20:35

中國國家主席習近平昨天抵達俄羅斯，今天（05/08）與俄國普丁舉行雙邊會談，會後2人發表聯合聲明，誓言堅定不移強化中俄關係穩定，並簽署20多項雙邊合作協議。中國官媒引述普丁談話，稱俄方堅定奉行一個中國原則，在台灣問題上始終支持中方立場。
中共趁教宗空窗期任命新主教　WSJ：梵中協議形同「與魔鬼交易」

2025-05-08 15:32

梵蒂岡選舉下屆天主教教宗的閉門會議正在舉行，無論是哪一位樞機主教當選，就任後都將面臨中國政府帶來的挑戰。由於北京當局嚴重違反規則，趁「教宗空窗期」選出兩名官派主教，新任教宗勢將面臨是否同意任命的兩難。《華爾街日報》稱，北京試圖藉此對新教宗展開「政治誘惑」，但教廷與中共的協議無異「與魔鬼交易」。

最新more>

本網站使用Cookie以便為您提供更優質的使用體驗，若您點擊下方“同意”或繼續瀏覽本網站，即表示您同意我們的Cookie政策，欲瞭解更多資訊請見