【0403花蓮強震】台灣為何回絕中國援助提議　《時代》：不是真的出於好意

昨天（04/03）上午的花蓮7.2強震目前已造成10人喪生，中共國台辦第一時間立刻表達高度關注及願意提供協助，我政府則迅速回絕。美國《時代》雜誌分析，台灣政府認為中方的援助並非真正的善意，且民間社會對中國有很大的不信任，拒絕中方提議並不令人意外。

《時代》指出，1999年台灣發生規模7.3的921強震，中國一樣表示願提供協助，時任李登輝政府同樣立即回絕。這次0403強震後，陸委會對國台辦表示願伸援的說法，回應表示對於陸方的關切，陸委會表示感謝，這次地震並沒有需要陸方協助救災的需求。

政治大學創新國際學院助理教授南樂（Lev Nachman）說：「這不是真正的好意，因為台灣在衝突中不斷遭受威脅。」

新加坡國立大學政治系副教授莊嘉穎（Ja Ian Chong）指出，中國官媒報導台灣強震時，皆稱「中國台灣」，中方「仍試圖再次推動這條路線，為了其本土目的而做出一些事」。

這次強震也讓台灣當局想起921的一些不愉快回憶。當時台灣政府形容中方企圖主導援助的舉動「極度不妥」，且當時聯合國欲對台提供援助時，也遭中國政府從中作梗。

莊嘉穎告訴《時代》：「中國的任何援助都是有條件的。」這也是台灣當局為何第一時間就拒絕的原因。更何況，中國近幾年提高文攻武嚇，台灣社會對於中國仍廣泛存在不信任感。

他表示：「因為中方的軍事威嚇，台灣對於中國的意圖有很多的懷疑。」

《時代》指出，今年1月台灣大選，選民給了疑中派的民進黨再一個4年，讓賴清德當選，重申想要獨立的渴望（Taiwan recently reaffirmed its desire for independence）。

即將於5月就職的賴清德在1月時曾表示：「在對等和尊嚴的原則下，我們與中國交流的大門永遠敞開。」他也說：「對於和平的渴望，不存在任何模糊空間。」

《時代》報導，相較於對國台辦的回應，台灣政府對於日本首相岸田文雄在X平台的發文，回應就截然不同。蔡英文總統和總統當選人賴清德的X平台帳號都以日語回覆貼文，表示岸田的慰問讓台灣人民感到溫暖。

南樂指出，台灣當局的回應應該在中國的預期內，畢竟這樣的提議幾乎一定會被拒絕。他說，中國「提出的並非真正的善意，而是要讓台灣看起來很慘，然後中方再說『看吧，台灣拒絕了我們的好意』」。

分析家指出，兩岸在援助問題上的來回角力其實是不受歡迎的干擾。彭博專欄作家瓦斯瓦尼（Karishma Vaswani）說，接下來的幾天，台灣政府的工作重點必然是救災，「如果中國真心想要幫忙，那麼他們只要別來礙事就好」。