南韓學測出題老師涉洩題給補習班　56人移送檢方調查

南韓學生學業壓力大，一場學測可能定終身，家長因此不惜豪砸重金讓孩子去補習，但2023學年度學測的英文考題出現洩題疑慮。據南韓監查院（類似台灣監察院）11日公布調查結果，指一些出題老師在過去5年間涉嫌洩題給補習班老師，藉此賺取高額收入，委員會將56人移送檢方進一步追查。

綜合韓聯社與《日經亞洲》報導，南韓通常在每年11月第三個星期四舉辦大學修學能力試驗（簡稱「修能」，即南韓學測）。去年學測的英文考題第23題，被多名學生指出與某大型補習班老師自編的教材相仿。

南韓監查院展開調查，發現參與學測和模擬考出題的公立學校老師涉嫌洩題，且不是單一案例。其中一名參與學測題庫編纂的老師創建了一個8人小組，召集其他出題老師，大家一起彙整考題，再出售這些題目給補習班老師，共獲利約6.6億韓元（約1579萬元台幣）。

調查也發現，一些為南韓教育放送公社（EBS）編寫參考書的公立學校老師涉嫌違反規定，對補習班老師通風報信。根據規定，編纂EBS參考書的老師不得透露相關資訊；如果日後擔任出題老師，也不能在未經授權的情況下將EBS參考書的內容當成考題。

導致事情曝光的2023年英文考題，肇因於一名擔任出題委員的大學教授A，使用了他2022年監督EBS參考書出版時看過的文本；當時教科書的最終版刪除了這篇文本和題目，但一名經常向出題老師買題目的補習班老師B因緣際會得知這個文本沒被放入參考書，於是就拿來放進自己編的模擬考題裡。

另外還有向透過管道買到題目或EBS參考書情報的高中老師，找來其他老師一起創建類似題目的題庫，再將這些題庫賣給補習班和所謂的「名師」們，賺進將近19億韓元（約4546萬元台幣）。

南韓監查院已將56名涉案人士移交檢方調查。監查院也發現，這幾年有215件向南韓教育課程評價院（KICE）提出的投訴，稱官方考題和補習班老師自編題庫重複性太高，但KICE的官員沆瀣一氣，未仔細調查學生們的申訴就予以駁回。

社會風氣與制度不變，補教業屹立不搖

補教業在南韓一大產業，住宅區附近的商辦大樓滿是補習班，學生們下課後和週末都還要去補數學、英文等科目，畢竟能否進入名門大學，很可能就決定了未來能否進入三星、現代等大企業，獲得高薪工作和穩定生活。若學測考砸了，未來就只能待在中小型公司當社畜中的社畜，很難翻身。

而補習班的費用對家庭來說也是一大負擔，且越來越沉重。據調查，2022年，南韓小學、國中和高中生的私人教育（補習、才藝等）費用達到26兆韓元（約6219億元台幣），比前一年增加10%；家長們的焦慮蔓延到幼童身上，幼兒園學童的私人教育費用也比2018年增加了38%。

即使補教界不斷爆出醜聞，專家指出，這也不大可能讓南韓大眾減少尋求私人教育的意願。

高麗大學教授金言祈（Andrew Eungi Kim，音譯）表示，只要大學錄取學生還是只看考試成績、只要大學依然偏愛特別目的高等學校（Special Purpose Secondary School，例如科學高中、外語高中、藝術高中等）的學生，家長就會繼續竭盡所能讓孩子去補習、或者想盡辦法讓孩子進入這些高校。