黃仁勳呼籲小朋友要學台語。翻攝吳欣岱臉書
輝達(NVIDIA)執行長黃仁勳近日訪問台灣,再度引發媒體聚焦。輝達日前舉辦「兆元宴」吸引全球關注,黃仁勳也接過小朋友遞上的紅豆粉粿冰棒大口品嚐,一名年約6、7歲的小男孩用英文跟黃仁勳對話,黃仁勳則用台語問「你袂曉講台灣話喔?」隨後更用英文提醒「You need to learn Taiwanese(你需要學台灣話)」,也引發網友熱烈討論。對此,台灣基進的北市議員擬參選人吳欣岱表示,2020年調查顯示,14歲以下使用台灣話的比例僅7.4%,更喊話執政者「是否要先把母語撿回來?」
吳欣岱表示,影片中顯示,黃仁勳拿著小朋友送他的紅豆綠豆冰棒,看著旁邊的大人起鬨叫小孩跟他講英文。他卻轉頭用台語問小朋友:「你袂曉講台灣話喔?」小朋友三次都答不出台語。最後黃仁勳直接用英文跟他說:「You need to learn Taiwanese.」
吳欣岱表示,大人們還想繼續用英文跟他互動,黃仁勳加了一句美式幽默,說小孩不一定要聽爸爸的話,但一定要聽媽媽的話。全場大笑。
吳欣岱坦言,看完這段,心情其實有點複雜。黃仁勳是回到他的故鄉。對他來說,小孩用英文跟他講話,他並不覺得了不起。真正讓他眼睛一亮的,是回到台灣這片土地,能再聽到熟悉的台灣話。但這個願望,在 2026 年的台灣,越來越難實現。
吳欣岱也曝光一項調查,2020 年的社會普查,14歲以下的小孩,主要使用台語的只剩下7.4%。她也預言下一次普查,15 歲以下會掉到 5%以下。其他本土語言更不用說,慘不忍睹。吳欣岱表示,殖民者換過幾次,台語、客語、原住民族語不斷被擠到角落這件事,幾十年來沒有真正停過。
吳欣岱說,現在台灣話比英語還好的小孩,恐怕比「日本壓縮機」還要稀少。英文比任何本土語言能力都好,已經是現在台灣小孩普遍的狀況,這真的很悲哀。我們是一個過去因為被殖民、被迫放棄自己語言的族群。接著在民主化之後,我們又開始追求另一種更強勢的霸權語言。
吳欣岱直言,黃仁勳要土地,行政院想辦法。他要電力,台電想辦法。連台北市府的變電所卡關吵成一團,他講一句話都會被全國媒體當頭條報。因此,他的話,在這座島上是有政治份量的。那這次他親口示範了台灣話、又對著鏡頭說 You need to learn Taiwanese,請問執政者跟在野黨有沒有要把這句話聽進去?真的要把「雙語政策」改成「我們是不是先把孩子的母語撿回來」?
吳欣岱最後也說,如果連英文都比台語、客語、原住民族語更被家長認真教,那這場關於台灣主體性的對話,最終會在我們自己的下一代身上消音。黃仁勳今天用台語給孩子上了一課,也給政府上了一課。「You need to learn Taiwanese.」我們要讓孩子找回母親的舌頭。