美國祝賀「台灣」總統引議論　三任就職聲明有不同巧思

總統賴清德與副總統蕭美琴今（5/20）日正式就任，美國官方循例發表聲明，而美國國務院今（2024）年以「台灣總統就職」為標題，並由國務卿布林肯（Anthony Blinken）具名祝賀。事實上，美方於前總統蔡英文於2016年就任時，美國就直稱她為「台灣總統」，聲明標題為「美國為台灣總統就職發表聲明」。

美國國務院今日以「台灣總統就職（Taiwan’s Presidential Inauguration）」為標題發表聲明，英文全文116字，並由國務卿布林肯具名，美國在台協會（AIT）臉書粉絲專頁轉傳的圖文中還放上他的照片。

聲明表示，美國祝賀賴清德先生就任並成為台灣第5位民選總統。我恭賀台灣人民再次展現其民主體制的強健與堅韌；美國人民與台灣人民之間的夥伴關係根植於民主價值，無論是在貿易、經濟、文化還是人民之間的情誼等面向都持續擴展與深化。

聲明提到，美國感謝總統蔡英文在過去8年任內強化美國與台灣之間的關係，期待與賴總統以及橫跨台灣政治光譜的夥伴攜手合作，一同追求我們共同的利益和價值，深化我們長久以來的非官方關係，並維持台海的和平穩定。

在2016年，AIT就以「美國為台灣總統就職發表聲明（Statement on Taiwan’s Presidential Inauguration）」為題發表內容，英文全文97字，為三屆總統就職聲明以來字數最少的一次，但當時已稱蔡英文為「台灣總統」。

AIT表示，美國向台灣第四位民選總統蔡英文女士的就職表示祝賀，此次政權和平轉移是台灣活躍民主發展的又一里程碑，為此也要向台灣人民表達慶賀；美國感謝總統馬英九於8年任內強化美台關係有成，期待與新政府，以及台灣所有政黨與公民團體合作，進一步強化美台人民之間的關係。

蔡英文第二任期就職時，美方由時任國務卿龐培歐（Michael R. Pompeo）具名發表聲明，標題為「蔡英文總統就職典禮（Taiwan’s Inauguration of President Tsai Ing-wen）」，英文全文179字，呼應當時剛通過的《台北法案》，而龐培歐這次以個人身份出席賴清德就職典禮。
 
龐培歐聲明中恭喜總統蔡英文展開第2個任期，蔡總統高票當選連任，顯示她已贏得台灣人民的尊重、欽佩及信任。蔡總統帶領活力民主台灣的勇氣和願景，堪稱印太地區及全世界的表率；「放眼未來，我有信心在蔡總統的領導之下，美台的夥伴關係將持續欣欣向榮」，祝福蔡總統第二任期圓滿成功。

美國一直以來都視台灣為世界上一股良善的力量，以及可靠的夥伴。台灣也獲得美國兩黨一致的支持，並以當時通過的《台北法案》為例，不僅強化美台整體關係，也促進了更緊密的美台經濟合作，對印太地區有著共同的願景，一個遵循法治、力行透明、追求繁榮，以及人人享有安全的願景，新冠疫情野是一個契機，讓國際社會了解為什麼台灣的防疫模式值得效仿。