飛球炸裂LED變黑屏　翔平打跑盜全能發揮

MLB（Major League Baseball ，美國職業棒球大聯盟）旅美日籍投打「二刀流」大谷翔平（Shohei Ohtani），今天專注打擊幾近全能發揮，得分、安打、打點、盜壘，全壘打也差點出現，一發右外野強勁飛球，炸裂外野LED看板，事後遭大都會打出字幕，要求賠償。

打者翔平不受手肘韌帶撕裂影響，先發第2棒、指定打擊，累計3打數、2得分、2安打，1打點、2次四壞球，和2次盜壘。

首局打者翔平就敲出中外野二壘安打，2局，翔平再敲出右外野三壘安打，本季第8支，4局第3打席，翔平被四壞球保送，「俊足」啟動2次盜壘成功，本季累計第19盜達成。

7局中外野飛球出局，9局在二壘有人，遭大都會使用「敬遠」戰術，本季第18次，打者翔平延續長打威力，連4場長打，整場比賽翔平打擊火力有發揮外，展現快腿盜壘外，也利用過人速度衝回本壘，帥氣流暢滑進本壘，打跑盜盡情揮灑，賽後打擊率0.307。

值得一提的是，翔平一次過早出棒，將球打向右外野第2層看台，炸裂LED廣告看板無法顯示導致黑屏，主場人員隨後在大螢幕顯示翔平資料時，附加了一句「我們會寄送帳單給你！翔平」

Shohei Ohtani knocked out a bulb in the scoreboard on a long foul ball.

Ohtani later doubled to right-center. pic.twitter.com/0kQmIDA4gD

— SNY (@SNYtv) August 26, 2023

Shohei broke a light on one of the LED banners in the Coca Cola Corner and this was the Mets’ response 😂 pic.twitter.com/pASyjuZ5MN

— Dylan Hornik (@_Hornik_) August 26, 2023

Shohei Ohtani so smooth💨pic.twitter.com/vY0qlQRwhg

— 🍬¹⁷ (@randamthought) August 27, 2023