翻譯軟體相關報導 - 太報 TaiSounds

翻譯軟體

店家招牌一半寫外語！　首爾50年老住戶嘆「中文太多」：出門得靠翻譯軟體

2026-02-14 11:59

據南韓媒體今天（2/14）報導，調查顯示，在首爾的大林地鐵站附近，高達約一半的店家招牌，主要使用中文或英文等外語，有些甚至完全沒有標示韓文，導致當地居民根本看不懂，一名50多年的老住戶嘆氣表示，中文招牌真的太多，出門都得靠翻譯軟體。
LOPIA展店地圖被問「怎沒標中國台灣」　日籍總經理發文：無法理解

2026-01-15 14:00

目前在台灣共有9家門市的日本人氣連鎖超市LOPIA，今年2月將進軍泰國，開設當地首家門市。不過來自日本的台灣區總經理水元仁志昨日（1/14）卻在Threads發文表示，他們最近收到投訴，質疑「為什麼沒有標示中國大陸？台灣不是OO的一部分嗎」，讓他覺得有點無法理解。
27歲台男赴日詐騙被逮　不會日文、全程靠翻譯仍到手200萬

2025-09-14 11:51

台灣一名潘姓男子12日因涉嫌詐騙於日本愛知縣被逮捕，警方透露潘男以觀光目的入境日本，實際上卻是詐騙集團車手，先前已騙走被害女性約1,043萬日圓（約台幣214萬元），這次準備再騙460萬日圓（台幣94萬元），引起被害人警覺，最後和警方協力將潘男逮捕。離奇的是，潘姓男子完全不會講日文，詐騙過程都是透過手機翻譯APP和被害女子溝通，沒想到仍成功行騙，引起當地警方重視。
日本AV女優賣淫台中遭逮！台灣是「撈金天堂」4原因　價碼曝光

2025-09-10 11:45

日本「AV女優」涉嫌在台中摩鐵從事色情交易，標榜「有作品」的現役人員，一次50分鐘要價20000元新台幣。警方從其花名研判是FC2影音平台的素人「良田奈」。警方發現，台灣應召站市場漸從東南亞市場轉變為日本AV女優，成為日本女子眼中的「淘金天堂」。
黃冠智東京Longstay遭警盤查　一聽原因哭笑不得

2025-06-27 00:01

黃冠智與日本知名劇團「52PRO！」團長塚原大助因合作《聽海湧》結緣，受邀演出台日共製舞台劇《流浪樹》，為此，他4月就與張寗赴東京Longstay排練近2個月，他透露有次回宿舍途中被警察攔下，因不會說日文，他好奇詢問理由，警察以翻譯軟體回說：「因為你的眼睛是歪的。」令他哭笑不得。
公共政策網路參與平台傳被駭? 國發會說明：是Google翻譯錯誤

2025-03-25 17:50

總統賴清德近日提出恢復軍審制度，國防部在國發會公共政策網路參與平台陸續公布多項軍法草案，不過疑似遭駭客入侵，頁面出現不當文字，引發外界熱議。對此，國發會今日（3/25）澄清，報載圖示是Google Chrome翻譯錯誤，並非遭到駭客攻擊。
林泓弦3支3、陳重廷上壘率百分百　統一獅首場紅白戰握手言和

2025-02-16 19:22

統一獅今（16日）進行隊內紅白對抗賽，紅白兩隊比數緊咬不放，林泓弦本場打擊火力兇猛繳出3支3表現，陳重廷則是上壘率百分百，中場兩隊3：3握手言和。
「台北」自動翻譯改成「北京」！朱宥勳砲轟YouTube「噁爛」

2025-01-22 21:53

許多民眾每天未必會打開電視收看，但手機時常都會打開YouTube觀看自己喜歡的頻道。不過民眾黏著度很高的YouTube又出包了！作家朱宥勳今天（1／22）表示，近日在YouTube上傳影片談及「台北國際書展」，但「自動翻譯」功能竟然將字幕變成「北京國際書展」，朱宥勳痛批YouTube「噁爛」！
中國男星「赴泰拍片淪豬仔」真相逆轉！司機揭他用翻譯軟體自己叫車

2025-01-08 10:59

中國男演員王星（藝名星星）日前驚傳赴泰國拍片失聯，一度傳出他疑似遭到詐騙綁架，他在昨天（1/7）出面澄清是「自願前往」，讓人相當傻眼。當地警方找到接送王星的計程車司機，證實王星是自己搭上車，並透過翻譯軟體談好車資前往湄索縣，司機還說，王星在車上還有接聽電話，看起來不像有被綁架或脅迫。
中小學雙語教育政策轉彎？教長鄭英耀：僅要求全英語上英文課

2024-11-13 12:52

雙語教育上路以來爭議不斷，近期傳出總統賴清德要求調整政策方向，教育部要求中小學聚焦於全英語教授英文課，不再推動其他學科的英語教學，對此今（11/13）日有教育團體批評，教育部應儘快進行完整說明，嚴肅面對錯誤政策；教育部長鄭英耀受訪時則對此表示，是否融入學科教學，教育部不會強迫，但希望用全英文教英語課，另外會從日常生活情境加強學生聽說能力。

店家招牌一半寫外語！ 首爾50年老住戶嘆「中文太多」：出門得靠翻譯軟體

LOPIA展店地圖被問「怎沒標中國台灣」 日籍總經理發文：無法理解

27歲台男赴日詐騙被逮 不會日文、全程靠翻譯仍到手200萬

日本AV女優賣淫台中遭逮！台灣是「撈金天堂」4原因 價碼曝光

黃冠智東京Longstay遭警盤查 一聽原因哭笑不得

公共政策網路參與平台傳被駭? 國發會說明：是Google翻譯錯誤

林泓弦3支3、陳重廷上壘率百分百 統一獅首場紅白戰握手言和

「台北」自動翻譯改成「北京」！ 朱宥勳砲轟YouTube「噁爛」

中國男星「赴泰拍片淪豬仔」真相逆轉！司機揭他用翻譯軟體自己叫車

中小學雙語教育政策轉彎？教長鄭英耀：僅要求全英語上英文課

店家招牌一半寫外語！　首爾50年老住戶嘆「中文太多」：出門得靠翻譯軟體

LOPIA展店地圖被問「怎沒標中國台灣」　日籍總經理發文：無法理解

27歲台男赴日詐騙被逮　不會日文、全程靠翻譯仍到手200萬

日本AV女優賣淫台中遭逮！台灣是「撈金天堂」4原因　價碼曝光

黃冠智東京Longstay遭警盤查　一聽原因哭笑不得

林泓弦3支3、陳重廷上壘率百分百　統一獅首場紅白戰握手言和

「台北」自動翻譯改成「北京」！朱宥勳砲轟YouTube「噁爛」