日文翻譯相關報導 - 太報 TaiSounds

日文翻譯

南韓女子應徵日文翻譯工作　前往柬埔寨「被迫當成人直播主」

2025-10-21 11:57

據南韓媒體今天（10/21）報導，南韓社會近來高度關注柬埔寨的犯罪問題，雖然涉入犯罪的南韓公民，大多數為年輕男性，但也有部分女性涉入，一名南韓女子原本應徵位於柬埔寨的日文翻譯，最後卻淪為「成人直播主」，只能在暗無天日的房間內，度過地獄般的生活。
27歲台男赴日詐騙被逮　不會日文、全程靠翻譯仍到手200萬

2025-09-14 11:51

台灣一名潘姓男子12日因涉嫌詐騙於日本愛知縣被逮捕，警方透露潘男以觀光目的入境日本，實際上卻是詐騙集團車手，先前已騙走被害女性約1,043萬日圓（約台幣214萬元），這次準備再騙460萬日圓（台幣94萬元），引起被害人警覺，最後和警方協力將潘男逮捕。離奇的是，潘姓男子完全不會講日文，詐騙過程都是透過手機翻譯APP和被害女子溝通，沒想到仍成功行騙，引起當地警方重視。
【外交第一線2-1】5任總統身邊日文傳譯　他揭27年「台語、古籍」現場急智內幕

2025-08-31 07:55

在總統府的會客室裡，總統與日本政要相對而坐，雙邊握手、寒暄與外交言辭，都有賴兩人之間的政府傳譯扮演溝通橋樑。蘇定東擔任外交部資深日文傳譯27年，如今將於8月底退休，他服務過5任台灣總統、替曾訪台的9位日本首相翻譯，見證了近30年來台日關係的變化。
25歲男偶像「猥褻女翻譯」：要不要一起...　非禮罪成！他聽判決連站都不穩

2025-08-13 18:31

主演BL劇《未成年～青澀的我們笨拙地進行中～》爆紅的25歲日本男星上村謙信，今年３月在香港粉絲見面會後，涉嫌摸女翻譯的大腿，遭當地警方逮捕，今（13日）宣判上村謙信非禮罪成，判罰1.5萬元（台幣約5.9萬元）。
拜會林珍羽遭酸「浪費時間、應去找黃國昌」　小笠原欣幸回嗆網友無知

2025-06-06 16:19

日籍學者小笠原欣幸目前在清大擔任榮譽講座教授，他近日為了分析大罷免選情，拜會民眾黨台北市議員林珍羽，5日將兩人合照PO上臉書後，竟有網友留言「教授您這是浪費時間」，釣出小笠原親自回應「你的留言讓人看到你的無知而已⋯⋯回應你的留言，才是浪費時間」，引發熱議。
史上第一本！楊双子「臺灣漫遊錄」　入圍美國國家圖書大獎

2024-09-11 17:39

台灣作家楊双子小說「臺灣漫遊錄」繼日文版獲得第10屆日本翻譯大賞後，由台灣譯者金翎翻譯的英文版今天再傳好消息，入圍美國國家圖書獎（National Book Awards）翻譯文學獎。
癒療系當道！《在咖啡冷掉之前》帶頭　日本小說在英國銷量成長40%

2024-06-23 15:04

日本翻譯小說在台灣備受歡迎，近幾年來也開始在英國吸引西方讀者。《日經亞洲》一篇文章指出，傳統上，英國人不像其他歐洲國家那樣熱衷於翻譯文學，但日本翻譯小說已累積了穩定的讀者群，以作家川口俊和的《在咖啡冷掉之前》為首，這類療癒小說（cozy fiction）打開了日本大眾文學的英國市場。
【幽靈戰機2-1】與台灣情深緣淺的美系重型戰機南韓F-4E幽靈二式戰機風光傳承KF-21

2024-06-09 08:00

南韓空軍服役長達55年的F-4E幽靈二式（Phantom II）戰鬥機，於6月7日在南韓水原空軍基地正式從大韓民國空軍退役。為了讓這一架傳奇戰機風光退役，南韓空軍早在幾個月前就舉辦系列活動，包括F-4幽靈二式在橫跨60年的不同時期塗裝，包括越戰迷彩、波灣戰爭的空優迷彩等，彰顯這一型受到全球12個國家採用、更是全世界產量最高的超音速噴射戰鬥機的卓越地位，並且與南韓自行研製的KF-21戰鬥機以及美國出售給南韓的F-35戰機空中編隊，象徵捍衛朝鮮半島的重任傳承交棒。
準經長郭智輝「非司機」　郭台銘曝44年前「這件事」非得仰賴他

2024-04-17 15:34

新內閣將於520上台，被視為財經內閣黑馬的崇越集團董事長郭智輝，將出任經濟部長，有媒體報導指出，郭智輝曾經當過鴻海創辦人郭台銘的「翻譯、司機」。對此，郭台銘發出新聞稿表示，44年前赴日本打拚談業務，認識了郭智輝，所以仰賴他在日本的人脈與經驗，並非常感謝他當年的協助。
大谷翔平愛妻真的是田中真美子？白色情人節IG秀合照

2024-03-15 00:55

美國大聯盟洛杉磯道奇隊日籍二刀流球星大谷翔平日前在社群宣布結婚喜訊，但一直未公布妻子身分，週四（3/14日）白色情人節，道奇隊搭機到南韓首爾，準備本月20日、21日舉辦的海外開幕戰，大谷翔平也在IG分享登機前的照片，大谷身旁似乎就是他神祕的另一半，大批球迷辨識，認為該女子是前日本女籃球員田中真美子。

南韓女子應徵日文翻譯工作 前往柬埔寨「被迫當成人直播主」

27歲台男赴日詐騙被逮 不會日文、全程靠翻譯仍到手200萬

【外交第一線2-1】5任總統身邊日文傳譯 他揭27年「台語、古籍」現場急智內幕

25歲男偶像「猥褻女翻譯」：要不要一起... 非禮罪成！他聽判決連站都不穩

拜會林珍羽遭酸「浪費時間、應去找黃國昌」 小笠原欣幸回嗆網友無知

史上第一本！楊双子「臺灣漫遊錄」 入圍美國國家圖書大獎

癒療系當道！《在咖啡冷掉之前》帶頭 日本小說在英國銷量成長40%

【幽靈戰機2-1】與台灣情深緣淺的美系重型戰機 南韓F-4E幽靈二式戰機風光傳承KF-21

準經長郭智輝「非司機」 郭台銘曝44年前「這件事」非得仰賴他

大谷翔平愛妻真的是田中真美子？白色情人節IG秀合照

南韓女子應徵日文翻譯工作　前往柬埔寨「被迫當成人直播主」

27歲台男赴日詐騙被逮　不會日文、全程靠翻譯仍到手200萬

【外交第一線2-1】5任總統身邊日文傳譯　他揭27年「台語、古籍」現場急智內幕

25歲男偶像「猥褻女翻譯」：要不要一起...　非禮罪成！他聽判決連站都不穩

拜會林珍羽遭酸「浪費時間、應去找黃國昌」　小笠原欣幸回嗆網友無知

史上第一本！楊双子「臺灣漫遊錄」　入圍美國國家圖書大獎

癒療系當道！《在咖啡冷掉之前》帶頭　日本小說在英國銷量成長40%

【幽靈戰機2-1】與台灣情深緣淺的美系重型戰機南韓F-4E幽靈二式戰機風光傳承KF-21

準經長郭智輝「非司機」　郭台銘曝44年前「這件事」非得仰賴他