雙語相關報導 - 太報 TaiSounds

雙語

甫上任先訪英法讚「可靠盟友」　加拿大總理：川普得先停止「不尊重」發言再來會談

2025-03-18 10:43

加拿大總理卡尼上週五（3/14）就職後，本週一（3/17）刻意選擇法英兩國作為首次出訪地點，強調「可靠盟友」的重要性。對於以往和加拿大關係最緊密的美國，卡尼則說，美國總統川普必須先停止對加拿大「不尊重」的言論，兩國才能開啟會談。
311福島核災14年　日駐台代表：台灣溫暖應援是支撐我們強韌力量之一

2025-03-11 12:42

3月11日是日本福島核災14週年，日本駐台代表片山和之透過日本台灣交流協會官方臉書表示，人們熬過這天的悲劇，持續走在復興的道路上，而來自台灣的溫暖應援就是支撐我們的強韌力量之一，「我打從心底感謝各位。」
迎齋戒月！全家瞄準清真商機首創「日落優惠」、進口「椰棗」入料鮮食

2025-02-25 12:38

便利商店已成為在台移工第三生活空間，且台灣穆斯林人口已達30萬，因應3月將迎來齋戒月 (Ramadan)，「全家」今天宣布首創穆斯林齋戒月「日落優惠」，2/28至3/31為期一個月，每日晚間18:00起至清晨06:00，推出百款清真友善商品優惠折扣，由於穆斯林日落後進食需以椰棗做為開齋餐，全家也特地進口「椰棗」開發鮮食，也邀請消費者嘗鮮品嘗異國美味。
「我的天使回到了天堂」具俊曄首發聲句句催淚　中、韓雙語全文曝

2025-02-06 21:45

48歲女星大S（徐熙媛）流感併發肺炎病逝日本，丈夫具俊曄今（6）日首度在社群平台以中、韓雙語對外發聲，用全黑圖訴說連日來的心境，韓文版第一句「我的天使去了天堂…」即讓人催淚，中文版中也難過懇求「讓我們的熙媛平安安息吧」，最後也以「熙媛永遠的愛」署名，字字句句令人鼻酸。
具俊曄開撕汪小菲「裝淒涼淋雨亂跑」　懇求：讓熙媛安息吧！

2025-02-06 21:10

48歲台灣女星大S（徐熙媛）日前因流感併發肺炎病逝於日本，噩耗震驚演藝圈，也讓無數粉絲難以置信。相較前夫汪小菲立刻飛來台灣，還在雨中漫步，一舉一動備受關注，現任丈夫具俊曄僅是透過韓媒簡短回應「我不太好」，直到今（2/6）日終於首度在社群平台發聲，透露自己正經歷難以言喻的痛苦，請求外界不要再製造謠言或抹黑，「讓我們的熙媛平安安息吧」，字句透露著濃濃悲慟與不捨。
盧比歐訪瓜地馬拉稱台灣「民主國家」　瓜總統承諾深化台瓜關係

2025-02-06 08:01

美國國務卿盧比歐5日上午與瓜地馬拉總統阿雷巴洛舉行聯合記者會。盧比歐強調，美國將致力強化美國-瓜地馬拉-台灣在外交層面的關係，並且擴大其他領域的合作。記者會上盧比歐更以「民主國家」來形容台灣。
「外國人轉換雇主線上媒合平台」上線直聘勞雇媒合可加快一週

2025-01-16 19:00

為了協助等待轉換雇主的外國人由直聘雇主接續聘僱，勞動部於直接聘僱聯合服務中心官網建置「外國人轉換雇主線上媒合平台」，自即日起正式上線服務。直聘雇主可至媒合平台刊登求才資訊、搜尋外國人履歷及邀約面試；另媒合平台有4國語言操作介面，外國人可自行至媒合平台刊登履歷、搜尋職缺及應徵，不但加速直聘雇主及外國人的媒合，評估將比傳統的方式加快一週左右。
「SJ-D&E」4 月雄蛋免費開唱　藝聲台北加場送福利

2025-01-15 00:35

韓國天團「Super Junior」（SJ）子團「SJ-D&E」由東海、銀赫組成，去年11月才在林口體育館舉辦「ECLIPSE」世界巡演，而4月19日又將空降高雄巨蛋，為KKBOX的20周年風雲榜演唱會擔任表演嘉賓，讓「E.L.F.」（粉絲名稱）驚喜不已。
鄭宜農揪韓國詩人歌手玩魷魚遊戲　認了小暴走：都是自找的

2025-01-04 11:26

鄭宜農創作台語結合韓文新歌〈寬寬仔來到祢的面前〉邀2度榮獲「韓國大眾音樂賞」大獎的韓國詩人歌手李瀧合作，她坦言2人在剛開始就意見衝突、僵持了一陣子，她苦笑說：「我是在創作上領域性很強的人，所以當初得知她的反應後有點情緒小暴走，結果可憐的是中間幫我們傳話的工作夥伴。」而她也到韓國拍MV，與李瀧玩「大風吹」成「魷魚遊戲」翻版，大跳古代儀式舞蹈。
【迷途少女2-2】爬玉山、做版畫、國外交流… 豐珠少女為自己「勇敢展翅」

2025-01-04 09:10

豐珠中學現任校長林麗雲是美術與課程教學專業出身，曾在新北市高中大校任學務、教務主任，20年資歷完整。雖然長時間在普通高中服務，不過先前在校長遴選階段，她想跨出舒適圈試試看，發現豐珠有挑戰性與發展潛力，決定到這裡服務。

甫上任先訪英法讚「可靠盟友」 加拿大總理：川普得先停止「不尊重」發言再來會談

311福島核災14年 日駐台代表：台灣溫暖應援是支撐我們強韌力量之一

迎齋戒月！全家瞄準清真商機 首創「日落優惠」、進口「椰棗」入料鮮食

「我的天使回到了天堂」具俊曄首發聲句句催淚 中、韓雙語全文曝

具俊曄開撕汪小菲「裝淒涼淋雨亂跑」 懇求：讓熙媛安息吧！

盧比歐訪瓜地馬拉稱台灣「民主國家」 瓜總統承諾深化台瓜關係

「外國人轉換雇主線上媒合平台」上線 直聘勞雇媒合可加快一週

「SJ-D&E」4 月雄蛋免費開唱 藝聲台北加場送福利

鄭宜農揪韓國詩人歌手玩魷魚遊戲 認了小暴走：都是自找的

【迷途少女2-2】爬玉山、做版畫、國外交流… 豐珠少女為自己「勇敢展翅」

甫上任先訪英法讚「可靠盟友」　加拿大總理：川普得先停止「不尊重」發言再來會談

311福島核災14年　日駐台代表：台灣溫暖應援是支撐我們強韌力量之一

迎齋戒月！全家瞄準清真商機首創「日落優惠」、進口「椰棗」入料鮮食

「我的天使回到了天堂」具俊曄首發聲句句催淚　中、韓雙語全文曝

具俊曄開撕汪小菲「裝淒涼淋雨亂跑」　懇求：讓熙媛安息吧！

盧比歐訪瓜地馬拉稱台灣「民主國家」　瓜總統承諾深化台瓜關係

「外國人轉換雇主線上媒合平台」上線直聘勞雇媒合可加快一週

「SJ-D&E」4 月雄蛋免費開唱　藝聲台北加場送福利

鄭宜農揪韓國詩人歌手玩魷魚遊戲　認了小暴走：都是自找的