中國出版社「磨鐵圖書」近日出版台灣已逝作家林奕含的《房思琪的初戀樂園》有聲書,竟涉迷片背景音。翻攝自微博骑车看美女摔倒
逝世7年的才女作家林奕含,生前透過《房思琪的初戀樂園》影射幼時被補教名師誘姦PUA的歷程,近日卻有中國網友爆料,出版社「磨鐵圖書」在發行該本有聲書時,背景音竟有類似性愛迷片的啪啪聲響,有輕辱作家的意圖。對此,出版社對外表達道歉愧疚,並坦言審查過程有疏失,已先下架有聲書。
林奕含於2017年發表長篇小說《房思琪的初戀樂園》,同年選擇輕生,造成社會震撼,當時曾有一段時間密集討論未成年少年少女遭權勢性侵、誘姦等議題。
然而,《房思琪的初戀樂園》近日由中國出版社「磨鐵圖書」出版有聲書,上架多個閱讀平台,沒想到讀者們聽到性侵片段時,竟聽到背景隱隱約約有迷片啪啪聲響,其中一人在網路上分享此事並對出版社表達不滿,「沒想到會發生這樣的事,這可是一個被性侵的故事!」
網友也說,後來再搜尋,影片已經被刪掉了,但他有保存錄音檔案,其他網友們也確實聽到除了電子書朗讀的聲音外也有聽到啪啪聲響,痛罵製作方消費林奕含的痛苦,「真的太離譜」、「看熱搜還以為是什麼簡單的配音,點開一聽真的大無語,誰會在一本講痛苦性侵的書裡給背景配啪啪啪的聲音啊?」、「太噁心了」。
面對批評聲浪,「磨鐵圖書」8日透過道歉聲明解釋,說《房思琪的初戀樂園》有聲書是委託外部公司「天津悅響文化傳播有限公司」製作,正式出版前,團隊僅抽查部分音檔,並未嚴謹細緻審核所有音檔,導致嚴重疏失及嚴重後果,「對此,我方感到非常愧疚,在此深表歉意,」事發後第一時間已把該本有聲書下架,並進行調查究責,也會檢討公司內部審核負責人,進一步完善審核機制,「作為有聲書出品方,我們深知本書的沉重,不存在任何輕視和侮辱的意圖。在此向各位讀者鄭重承諾,我們將會杜絕發生此類事故。」
中國出版社「磨鐵圖書」對未全部審查《房思琪的初戀樂園》有聲書發表聲明道歉。翻攝自微博
而此事也受到中國媒體關注,表示「磨鐵圖書」已經不是第一次有爭議。去年(2023)4月,愛用編劇史航被多人指控「性騷擾」,但磨鐵卻邀請史航為《房思琪》一書寫推薦,還對外說明《房思琪》是出版社十分珍視的作品。
另外,2019年時「磨鐵」經營的小說網「墨墨言情網」、「磨鐵中文網」也被官方認定刊載「涉黃」內容遭罰。