2023年11月15日,美國總統拜登與中國國家主席習近平在舊金山費羅麗莊園握手,展開雙邊峰會。紐約時報/美聯社
睽違一年的「拜習會」終於在美國加州舊金山登場。當地時間15日上午,美國總統拜登在舊金山費羅麗莊園迎接中國國家主席習近平到來。全球前兩大經濟體的元首微笑握手,隨後共同步入會場,與雙方官員一起展開會談。
會談開場時,拜登與習近平都提及兩人的多年交情。拜登說,「我們認識很久了」,雖然兩人不總是意見一致,「這個大家都不意外」,但過去與習近平的會面都是坦誠、直率且有益的。
拜登表示,從不懷疑習近平以坦誠態度說的話,最重要的是雙方有清楚的理解,沒有誤解或溝通不良。他強調,美中必須確保兩國之間的競爭「不會演變成衝突」,並「負責任地」管控兩國關係。
拜登表示,相信全世界都希望美中兩國能坦誠交流,「我們對我們的人民,對世界都有責任」,在符合雙方利益的情況下「合作共事」。
2023年11月15日,美國總統拜登與中國國家主席習近平在舊金山費羅麗莊園握手,展開雙邊峰會。紐約時報/美聯社
拜登仍是副總統時、習近平擔任國家副主席,兩人曾多次會面。習近平向拜登說:「來到這裡,我想起我當國家副主席時,你到中國訪問,我們曾經會談。那是12年前的事了。我還清楚記得我們當時的互動,那總是讓我想起很多事。」
習近平也表示,自兩人一年前會晤以來,發生了很多事,「世界已經走出新冠疫情,但仍然處在疫情帶來的強烈衝擊之中。全球經濟正在復甦,但復甦力道仍然緩慢。」他形容美中關係是「全世界最重要的雙邊關係」,他和拜登「對兩國人民、對世界、對歷史都負有重責大任」。
習近平說,中美關係50多年來從來不是一帆風順,「像中國和美國這樣兩個大國,不打交道是不行的,想改變對方則是不切實際;若發生衝突對抗,誰都不能承受後果」。
2023年11月15日,美國總統拜登與中國國家主席習近平在舊金山費羅麗莊園握手,展開雙邊峰會。紐約時報/美聯社
習近平表示,這個地球容得下中美兩國,各自的成功就是彼此的機會。中美兩國歷史文化、社會制度、發展道路不同,這是客觀現實。但是,只要雙方堅持相互尊重、和平共處、合作共贏,完全可以超越分歧,找到兩個大國正確相處之道。
習近平說,堅信中美關係的前途是光明的,「我和總統先生是中美關係的掌舵者,對人民、對世界、對歷史都擔負著沉甸甸的責任」。他期待與拜登針對中美關係與世界和平發展的重大問題深入交換意見,達成新的共識。
這場「拜習會」自當地時間15日上午10時45分(台灣時間16日凌晨2時45分)展開,雙方發表開場談話後,隨即進入閉門會議,並且共進工作午餐,預計會談將持續4至5小時。有線電視新聞網(CNN)報導,雙方在當地時間下午2時左右完成第一階段會議,之後還將進行兩個階段的會議,峰會才正式落幕。
拜習會結束後,習近平將參加與美國商界的晚宴,不會與拜登共進晚餐。《華爾街日報》
日前報導,美中雙方對這次拜習會的安排角力不斷,習近平還曾想將與商界的晚宴安排在拜習會之前,讓美方難堪。
2023年11月15日,美國總統拜登與中國國家主席習近平在舊金山費羅麗莊園舉行峰會。紐約時報/美聯社
路透社指出,兩位領導人將尋求降低兩國之間的摩擦,但兩國之間有各種歧見,恐難藉一次峰會達成深入進展。美中之間在台灣、南海、以哈戰爭、俄烏戰爭、北韓、人權等議題上長期意見分歧,對於拜登與習近平在這些議題上能否達成共識,雙方官員都期待不高。
在雙方會談的同時,位於舊金山市區的亞太經濟合作組織(APEC)會場外持續有民眾示威,不少來自中國與香港的示威者高舉各種標語,表達對習近平與中共政權的不滿。
大批來自中國、香港的人士25日在舊金山APEC會場外示威,抗議習近平與中共政權。路透社
大批來自中國、香港的人士25日在舊金山APEC會場外示威,抗議習近平與中共政權。路透社