【福島排廢水】解說：日本如何將超過100萬立方公尺的核廢水排入太平洋

日本計畫從週四（24日）開始，排放經過處理的福島核電廠廢水進入太平洋。此舉獲得國際原子能總署（IAEA）的認可，但仍在鄰近國家中國、南韓引發爭議。以下解說日本如何排出這些處理過核廢水。

這些「處理過核廢水」哪來的？

日本東京電力公司的福島第一核電廠在2011年的強震海嘯中，發生爐心熔毀的嚴重核事故，為了收拾受損的核電廠，每天都會持續向受損的反應爐注入冷卻水，這些水會接觸到核燃料，遭輻射汙染。此外，每天也有一定數量的雨水、地下水遭到輻射汙染。這些汙染水被抽取儲存起來，每天的總量約有130立方公尺（13萬公升）。

這些輻射性廢水通過先進液體處理系統（ALPS）進行處理，該系統使用一系列化學反應，來降低水中62種放射性核素的濃度。處理過的廢水就注入儲存水槽。

為何要排入海洋？

由於先前都只進不出，目前已有134萬立方公尺處理過的核廢水，儲存在大約1,000個儲水槽中，這些水足以填滿500個奧運標準的游泳池。這些儲存水槽預計明年就會爆滿，而現場也無法再增設更多儲水槽，因此必須排入海中。

排出的水有什麼放射物質？

會含有氫的放射性同位素氚。ALPS系統無法去除氚，不過氚的放射性較弱。雖然高濃度的氚可致癌，但只有吸收量達到數十億貝克 （Becquerel，一種衡量放射性活性含量的單位），才會對人體健康產生影響。

東京電力計畫排放的廢水氚濃度，為每公升不到1,500貝克。世界衛生組織（WHO）對飲用水的規範，氚含量不得超過每公升1萬貝克。

但有其他質疑認為，長期使用ALPS系統處理接觸過核燃料、碎片的廢水，先前從未有先例，質疑長期下來處理過核廢水中是否真的只含氚，不會有其他更難纏的放射性物質。

排出有什麼過程？

排出廢水分為四個基本步驟：檢測確認，轉移，稀釋，最後排放

首先，處理人員會對存放在儲水槽中的廢水進行一系列測量，確認其輻射量是否合乎標準。

具有三台大型水泵的稀釋裝置，會大量抽入海水，而確認過符合標準的廢水將轉移抽入稀釋裝置，與普通的海水進行混和，循環144個小時。據東京電力計算，稀釋過程完成時，已處理廢水將被稀釋350次以上。

稀釋後的廢水會流入半地下的儲水槽，獨立分析公司KAKEN和日本原子能機構（JAEA）會進行採樣檢測，確認稀釋過的水是否符合排放標準。

確認符合標準後，處理過廢水將流入更深入地下的管線，透過約1公里長的管線，從海平面以下12公尺的出口，排入太平洋。

排放速度為何？

東京電力的設施，目前最多每天可以稀釋處理500立方公尺（50萬公升）的廢水，排入海中。根據東京電力的說法，今年度總計將排放3萬1,200立方公尺的處理過核廢水，內含5兆貝克放射性氚。

排出核廢水進入海洋，這正常嗎？

各國的核電廠其實都會排出具有微量放射性的廢水，進入河流或海洋。關鍵在於濃度，是否可以被河海稀釋到不影響生態與人體健康的程度。

根據日本政府的統計數據，福島第一核電廠每年排入海中的廢水，其輻射含量上限總計是22兆貝克。

相較之下，法國特里卡斯坦核電廠（Tricastin），每年釋出進入河水中的輻射量是35兆貝克。中國遼寧的紅沿河核電廠，每年排出含有87兆貝克的輻射水進入海洋。南韓古里核電廠每年排放量是91兆貝克，加拿大達靈頓核電廠（Darlington）每年排放量是220兆貝克。

在 Instagram 查看這則貼文

太報 TaiSounds（@taisounds）分享的貼文