北韓首認美國大兵越界投誠：他痛恨美軍內部的不人道虐待和種族歧視

北韓官媒今天（8/16）報導，上月18日越過兩韓邊界進入北韓的美軍二兵金恩（Travis King）向北韓或第三國尋求庇護，因為他痛恨美軍內部的不人道虐待和種族歧視。這是北韓官方首度正式承認該名美軍士兵正身處北韓境內。

北韓中央通訊社今天在一份標題為「美軍士兵金恩臨時調查結果」的英文報導裡指出，「金恩坦承他決定來到朝鮮（北韓），因為他痛恨美軍內部的不人道虐待與種族歧視……他還表達了在北韓或向第三國尋求庇護的意願，並指出他對不平等的美國社會感到失望」。

北韓官媒報導說，金恩蓄意進到板門店共同警備區域（JSA）的北韓一側後，北韓士兵將其拘留，進行相關調查。金恩也承認他是非法越界，「他坦承他下定決心要來到北韓」。

報導稱當局將持續調查金恩，因此他不太可能很快獲釋。這是事發一個月以來，北韓首度公開談及金恩；由於北韓拒絕與美國往來，因此美國都是透過聯合國盟軍司令部轉達詢問和間接獲得答案，美方未能直接確認金恩的情況；先前有報導稱北韓證實金恩在他們手上，也是聯合國盟軍司令部透露的消息。

身為駐韓美軍二等兵的金恩在南韓多次鬧事，在越界進入北韓前，他已在看守所待了近50天，韓方將他交還給美軍後，美軍安排他7月17日搭機返國接受懲戒，但只帶他到機場海關前，沒有押送至他登機；金恩過海關後沒有登機，重新入境南韓。

金恩曾在5月時預定2次南北韓非軍事區（DMZ）觀光行程，其中一次定於7月18日。重新入境南韓的金恩遂加入這趟行程，並在抵達板門店共同警備區後伺機行動，於當天下午3時半左右跑進北韓，目擊者稱他行動前還大笑三聲。

前北韓外交官、脫北後成為南韓議員的太永浩表示，北韓官媒在報導裡強調了金恩「非法越界」的現實，還提到他打算在北韓「或第三國」尋求庇護，可能暗示北韓當局並不想長期留下他，「增加了北韓把他送往第三國的可能性，讓美國官員去接他回國」。

專家先前已指出，金恩只是個二等兵，接觸美軍機密的權限應該不高，對北韓沒有太多情報價值。美國官員也已表示，金恩是穿著便服自己跑進北韓，似乎很難把他當成需要搶救的戰俘來看待。

07:42 出版
13:16 新增最後兩段專家說法