美國全國民主研究所(NDI)首任所長艾特伍德。取自NDI官網
立法院長游錫堃訪問美國,除了進行國會外交之外,也與時隔37年才又見面的老朋友、美國前資深外交官暨學者艾特伍德會晤。艾特伍德1986年曾來台演說,約一個月後民進黨就宣布成立。他向游錫堃表示,沒想到自己的演說加速了民進黨組黨時程。
高齡80歲的艾特伍德(Brian Atwood)曾任美國國務次卿、國際開發署署長等職務,目前仍是美國國際事務全國民主研究所(NDI)董事。
美國之音報導,75歲的游錫堃本週二(5/16)在華府的哈德遜研究所發表演說時,特別向到場聆聽的艾特伍德致謝。
游錫堃說:「事實上我們過去只見過一次面,我38歲時見過他,隔了37年後的今天再見到他。雖然我們見面的機會很少,但是我對他始終是思思念念,非常感謝他對台灣的幫忙。」
艾特伍德受訪時則表示,當年的演說「不經意地給了台灣人許多勇氣」,他雖然非有意為之,但「對此感到非常高興」。
艾特伍德1986年以全國民主研究所(NDI)首任所長的身分來台演說,這是一個在全球推動民主的非營利組織,獲美國政府資助。
1986年的台灣尚未解除戒嚴(1987年才解除),政府仍嚴禁組黨,但黨外人士早已策劃要籌組新政黨,國民黨當局嚴密監控黨外人士舉辦的各種活動。
當年演說聽眾兩、三萬人 國民黨政府阻撓未果當年8月15日,艾特伍德應黨外人士邀請,到位於台北市中山國小的演講會上發表演講。此前數日,黨外人士舉行競選活動時,國民黨政府舉行了「衛安演習」,四處可見拿盾牌、戴頭盔的鎮暴警察。
當時由鄭南榕創辦的黨外雜誌《自由時代》周刊稱,這幅景象「彷彿美麗島(事件)前夕」。游錫堃指出,這「就是要震懾黨外,讓你們不敢組黨」。
「美麗島事件」發生於1979年,當年黨外人士在12月10日國際人權日於高雄發起以民主自由為訴求的遊行,但遭到鎮暴警察包圍,最終導致警民衝突,許多後來的民進黨重要人物被捕坐牢。
游錫堃週二與艾特伍德會晤時,帶來了當年那本報導艾特伍德演說的《自由時代》周刊。他表示,當時黨外人士舉辦的每場活動都有大批警察到場監視,但根據報導,艾特伍德這場演講卻「不受騷擾、沒有恐懼」。游錫堃說,就是「因為艾特伍德在現場的關係」。
游錫堃17日在華府拜會美國前眾議院議長裴洛西(右)。取自SpeakerPelosi推特
艾特伍德表示,當時國民黨政府的外交部曾要求他不要去演講,「但我說我的機構是推動民主的,所以我必須發表這個演講」。外交部只好要求艾特伍德的代表團成員不要站在他的背後,艾特伍德同意了,於是他在雙方妥協之下發表了演講,「但我不知道現場會有那麼多的觀眾」。
游錫堃說,參加那場演講會的群眾多達兩三萬人,許多黨外人士都都受到這場演講的鼓舞。
談及演講內容,艾特伍德說:「那場演講是關於民主的重要性,因為它讓人民能夠發聲,並帶來可以問責的政府、可以對人民的願望負責任的政府。我認為那個目標已經實現了。」
艾特伍德說,他在演講中也引述多位民主理論哲學家,觀眾反應都很好,「這是一場我一輩子都會記得的活動。它就好像昨天才發生,但卻已經是37年前的事了。」
不過他沒料到,在他離開台灣數星期後,「黨外」人士就宣布成立民主進步黨,「那對我是一個意外。我非常樂意能發揮一些作用,但那並不是我刻意要達成的目的。我認為我不經意地給了台灣人民許多勇氣,我對此感到非常高興」。
艾特伍德1993年卸下NDI所長職務,擔任柯林頓(Bill Clinton)政府的美國國際發展署(USAID)署長,1999年卸任。
美曾希望中國走向民主 習近平上台卻逆轉趨勢對於當前局勢,艾特伍德表示,美國強力支持台灣,未來最重要的關鍵在於民主與遏阻(中共),他希望美國能提供台灣這兩個支持。
立法院長游錫堃17日拜會美國眾議院外委會主席麥考爾(右)。麥考爾辦公室提供
艾特伍德說:「我們——這個國家非常強力支持台灣。我們想要見到一切都是和平的。假如它(台灣)沒有成為一個多黨制的民主政體,我不認為西方國家,包括美國在內,會如此關心台灣。我尊重你們所實現的成就,你們的國家達成了巨大的成功,我們希望它繼續如此。我認為未來的關鍵詞是民主與遏阻,我希望我們能夠提供你們這兩項支持。」
艾特伍德曾在美國卡特(Jimmy Carter)總統任內擔任美國國務院國務次卿。1979年台美斷交時,他將《台灣關係法》文件送交國會,在這部法律下成立了美國在台協會(AIT)。
艾特伍德說:「我遞交那項國會的要求時,台灣還不是一個民主政體。我們的確想要與台灣保持良好的關係,我們也希望創造一個不同的、新的框架。許多台灣人對我們在卡特政府時決定承認中華人民共和國感到失望,但我們必須決定如何處理與台灣的關係。」
艾特伍德也表示,在台灣成為民主政體後,至少在美國外交政策的根本價值上,台灣已成為一個非常不同的政治實體,「一個我們想要擁抱、可以作為亞洲模範的實體,所以情況有了改變」。
他表示,美國「曾希望在大陸的中國政府能夠持續自由化,甚至民主化,不幸的是在習近平主席治下,那個趨勢被逆轉過來了,令人感到悲哀」。
不過艾特伍德說,他的年紀讓他理解到,許多事情的發展必須經過幾十年,而不是幾年或幾個月才會知道,所以他希望十年後中華人民共和國的情勢有所改變,「或許它能變得更民主,讓中國與台灣更能以對兩岸人民有利的方式解決分歧」。