Netflix紀錄片找黑人飾演埃及豔后　埃及人怒指亂改種族

美國影劇界為了強調平等，近年許多經典素材和作品翻拍時都找非裔或拉美裔演員來飾演，引發不少爭議。網飛（Netflix）一部講述埃及豔后克麗奧佩脫拉七世（Cleopatra VII ）的紀錄影集由有黑人血統的英國非裔演員飾演，這讓埃及人非常不滿，甚至氣到提告；考古學家說，克麗奧佩脫拉是希臘人，這代表她應該是淺膚色，不會是黑人。

英國廣播公司（BBC）報導，埃及有燦爛輝煌的古文明，也曾經被希臘、羅馬征服。克麗奧佩脫拉七世於公元前69年出生於埃及的亞歷山卓（Alexandria），是托勒密王朝末代君主；王朝創始人托勒密一世是亞歷山大大帝的部將，而亞歷山大大帝是馬其頓王國國王。簡單來說，他們都是希臘人。

克麗奧佩脫拉七世在公元前51年繼承王位，公元前30年去世，埃及落入羅馬統治。

BBC指出，克麗奧佩脫拉七世的母系則不明，歷史學家說，她的母親或其他母系祖先可能是埃及當地民族、又或者非洲其他民族。

而Netflix的埃及豔后紀錄影集，片名為《非洲女王：克麗奧佩脫拉》（African Queens: Queen Cleopatra，暫譯），由英國非裔混血演員愛黛兒詹姆斯（Adele James）飾演克麗奧佩脫拉。

Netflix表示，選擇愛黛兒詹姆斯來飾演埃及豔后，是「對於幾世紀以來有關統治者種族討論的認可」。擔任製片和旁白的潔妲蘋姬（Jada Pinkett Smith，威爾史密斯之妻）則表示，「我們不常聽聞黑人女王的故事，能知道這些故事，對我、我女兒、以及我們這個族群來說真的很重要，因為其實有很多這樣的故事」。

西方演藝圈非裔爭平權，誰來尊重一下埃及人？

雖然不知道Netflix是認可了誰的觀點，但似乎不是埃及人的。上週公佈預告片時，許多埃及人不滿對這部紀錄片埃及豔后的描繪；預告片裡還有一名黑人女性受訪者說：「我記得我祖母告訴我，『不管學校是怎麼教妳的，總之克麗奧佩脫拉其實是個黑人。』」

著名考古學家、前埃及文物部長哈瓦斯（Zahi Hawass）說，這也太假了，「克麗奧佩脫拉是希臘人，代表她是淺膚色，不是黑人」。

哈瓦斯說，埃及唯一已知的黑人統治者，是公元前747年至公元前656年由庫施王國（Kushite，今努比亞）建立的第二十五王朝。他呼籲埃及人站出來反對散布假歷史的媒體巨頭Netflix，「Netflix企圖透過散布虛假和欺騙性的事實，聲稱埃及文明的起源是黑人，以此製造混亂」。

埃及律師塞馬力（Mahmoud al-Semary）本週向檢方申訴，要求檢方「採取必要的法律措施」封鎖Netflix，指控 Netflix的埃及豔后紀錄片充斥違反埃及媒體法的內容，「想要促進非洲中心主義（Afrocentric）思維，扭曲和抹殺埃及身分認同」。

不是什麼事情都是歧視

飾演克麗奧佩脫拉的愛黛兒詹姆斯近日也在推特上面臨網友不滿，甚至謾罵。愛黛兒詹姆斯於是放大絕，「不喜歡這個卡司，就不要看。不然就去研究一些和你意見不同的專家觀點」。

除了Netflix，近年迪士尼拍攝真人版《小美人魚》時，找了非裔演員海莉貝莉（Halle Lynn Bailey）來演，真人版《白雪公主》則找拉美裔的瑞秋曾格勒（Rachel Zegler）飾演，同樣都有人不認同。例如白雪公主的設定就是「雪白」的皮膚，而瑞秋曾格勒是健康的小麥膚色，有些觀眾只是覺得選角應該符合原著形象，與其要為政治正確而硬改設定，為何不乾脆另外創作新的公主故事，或用拉美、非洲的神話傳說去改編。