川普盼宴會繼續、遭特勤否決　怨無緣發表「史上最不得體演說」

美國總統川普昨（4/25）在華府出席白宮記者協會晚宴時傳出槍響，槍手當場落網，川普在稍後記者會上表示聽到槍響時，他「以為托盤掉了」，但第一夫人梅蘭妮亞立刻知道事情不對勁。媒體指槍手被捕後川普希望宴會繼續，但遭特勤人員否決，川普遺憾說已為活動準備了「史上最不得體演說」卻無法上台，將30天內將再次舉辦晚宴。

川普（Donald Trump）昨晚於華府希爾頓飯店，參加白宮記者協會（White House Correspondents' Association，WHCA）晚宴，飯店內忽傳槍響，特勤人員緊急護送川普夫婦、重要閣員離開，槍手加州31歲男子艾倫（Cole Tomas Allen）當場被捕。



《紐約時報》報導，川普隨後召開記者會表示，當時聽到「有點熟悉、沒什麼威脅性」的聲音，「我以為是托盤掉了的聲音，我以前聽過很多次，聲音很大、從遠處傳來」。但第一夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）立刻掌握狀況，川普說：「我想她立刻就知道發生了什麼事，她說『這是不好的聲音』。」



記者會時梅蘭尼亞也在場，表情凝重。川普說此事件對她恐造成創傷，當被問到是否想說點什麼，梅蘭尼亞說了整場記者會上唯一的一句話：「不。」



路透社報導，事件後川普一度堅持被中斷的晚宴繼續進行，他告訴白宮記者協會希望能發表演說，但特勤局反對，終讓川普打消念頭返回白宮。

記者會上他說本為這場活動準備了「史上最不得體演說（most inappropriate speech ever made）」，對於自己無緣說出這些「不得體」顯然失望又遺憾，他說晚宴將在未來30天內重新舉辦，但得重新準備講稿，「我不知道（演說）還能不能像今晚預定的那樣粗暴」，「可能會非常和善，可能很無聊，但我們定會辦一場很棒的活動。」