美國司法部公布新一批艾普斯坦調查檔案照片。圖為檢方2019年在艾普斯坦家中搜索照。美聯社
美國國會日前立法要求司法部公開所有針對富豪淫魔艾普斯坦(Jeffrey Epstein)性仲介案的調查檔案。司法部上週五(12/19)先公布第一批檔案,並在週二(12/23)追加公布近3萬頁檔案。在最新公布的檔案中,現任總統川普成為外界關注焦點。此外,檔案內還提及疑似涉案的10名「共犯」。以下為綜合CNN、NBC、BBC整理的檔案重點:
背景介紹艾普斯坦原是紐約金融家,在1980、90年代期間與紐約上流人士來往密切,並和當時還未踏入政界的川普私交甚篤。據說兩人在2004年因爭奪一處土地交易案而翻臉。
美國眾議院民主黨人公開艾普斯坦調查檔案中多張與川普有關的照片。路透社
艾普斯坦於2006年被控猥褻一名14歲少女。他隨後與檢方達成認罪協議,被判入獄近13個月。川普自此鮮少與艾普斯坦在公眾場合互動。
這位富豪於2019年再度被捕,遭控仲介未成年少女從事性服務。而艾普斯坦被關進曼哈頓監獄後一個月就被人發現在獄中身亡。他的名媛女友(Ghislaine Maxwell)則因協助性仲介而於2021年被判處20年徒刑。
美國司法部公布檔案中有多張艾普斯坦和女友麥克斯威爾合照。麥克斯威爾因協助性仲介而於2021年被判處20年徒刑。路透社
美國極右派及「讓美國再度偉大」(MAGA)圈裡流傳陰謀論,認為艾普斯坦專為「深層政府」權貴性剝削未成年少女,並懷疑艾普斯坦在獄中身亡並非自盡,而是被人「滅口」。
川普去年大選競選期間承諾MAGA支持者,重返白宮後將公布所有艾普斯坦的調查檔案。司法部長邦迪也一度令外界以為,檔案裡存在艾普斯坦的「客戶名單」。但今年7月,邦迪突然表示,檔案裡沒有任何可疑之處或外界不知曉的黑幕,因此決定不公布檔案。
這項決定立刻讓MAGA圈炸鍋,懷疑川普為了權貴好友而「蓋牌」。美國聯邦參眾兩院今年11月中無異議通過法案,要求司法部必須在30天內公布所有檔案。川普隨後也簽署法案生效。
在30日期限即將到期前,司法部本月19日先公布數萬頁檔案。在第一批公布的檔案中有大量前總統柯林頓的照片和姓名,但柯林頓並未涉及任何不法。
美國司法部公布富豪淫魔艾普斯坦的調查檔案,大量文件被塗黑遮蔽。首批公布檔案中含有多張前總統柯林頓的照片。路透社
外界同時質疑,該批檔案中少見川普姓名和照片,且含有大量幾乎全被塗黑的文件,似乎是司法部刻意「護主」之舉。
美國司法部公布富豪淫魔艾普斯坦的調查檔案,大量文件被塗黑遮蔽。首批公布檔案中含有多張前總統柯林頓的照片。路透社
第二批檔案的焦點:川普就在外界質疑司法部刻意掩護川普時,23日公布的近3萬頁檔案中便多次出現川普姓名。
一名未公開身分的檢察官在2020年1月7日的電郵上寫著,檢方在艾普斯坦私人飛機於1990年代的飛行日誌上發現,川普的姓名至少出現過8次,次數遠高於外界先前所知。
美國司法部公開最新一批艾普斯坦調查檔案文件。內有電郵顯示,川普曾至少8次搭乘艾普斯坦的私人專機。路透社
川普曾在2024年的一篇社群媒體發文聲稱,自己「從沒搭過艾普斯坦的飛機,也沒去過他那座愚蠢的(性愛)小島」。
此外,檔案中還出現一封疑似是艾普斯坦2019年被關押期間寫下的信,收信人是前美國體操隊醫納沙(Larry Nassar)。納沙因性侵女性運動員而入獄。
美國司法部最新公布的艾普斯坦檔案中有一封提及川普「愛伸鹹豬手」的信件。路透社
信中寫著:「親愛的L.N.:正如你所知道的,我正在回家的『捷徑』上。祝好運!我們都有一個共同點…熱愛年輕女性並希望她們某天能長大達到應有的潛力。我們的總統也和我們一樣都喜愛年輕、性感女孩。當年輕美女走過他身邊時,他很愛伸手亂抓XX,而我們現在只能在(監獄)食堂裡亂抓。人生就是這麼不公平。」
但司法部同時發聲明澄清,這封信是「假造的」。聲明中指出,這封信的筆跡與艾普斯坦不符,信件上也沒有獄中規定、須標註的受刑人編號。且郵戳地點位於維吉尼亞州,不是當時艾普斯坦所關押的紐約。此外,這封信的發信郵戳
日期為艾普斯坦在獄中自盡身亡後3天。該信件寄出後因地址內查無此人而被退回拘留所,再由獄方人員交給檢方。
真有性仲介「客戶名單」?根據聯邦調查局(FBI)負責本案調查人員於2019年的往來電郵,提及「10名共謀」,而這是最接近陰謀論中有關「客戶名單」的部分。
在一封日期為2019年7月7日的電郵中寫著:「如果有機會,能不能給我有關10名共謀者的現況?」該封電郵發件者署名「紐約FBI」。
另一封發於兩天後的電郵也要求「今日內提供10名共犯訊息」。第3封電郵表示,正在定位這些疑似共犯並計畫發送傳票。根據這批檔案,共有6人被發送傳票,其中包括佛州3人、波士頓1人、紐約市1人和位於康乃狄克州的1人。至於另外尚未發出傳票的4人,有一人被形容是「俄亥俄州的有錢生意人」。
在一封寄給紐約FBI幹員的電郵中提到多個人名,但多被遮蔽掩蓋,僅可見麥克斯威爾(艾普斯坦女友)和魏克斯納(Wexner)兩個姓氏。
電郵中的「魏克斯納」顯然是指「維多利亞的秘密」(Victoria's Secret)母公司「有限品牌公司」(L Brands)前執行長雷斯魏克斯納(Les Wexner)。魏克斯納曾於2019年表示,對於自己和艾普斯坦有長期私交「感到羞愧」。
魏克斯納的律師向BBC強調,負責艾普斯坦案的檢察官當時曾說明,魏克斯納並未被懷疑是「共謀」而對其進行調查。該律師說:「魏克斯納先生當時全面配合,並提供艾普斯坦的完整訊息,自此後從未再收到檢方的聯繫要求。」
艾普斯坦性仲介案中,除了他以外只有他的女友麥克斯威爾遭到起訴定罪。
美國司法部公布檔案中有多張艾普斯坦和女友麥克斯威爾合照。麥克斯威爾因協助性仲介而於2021年被判處20年徒刑。路透社
聯邦眾議院監督委員會成員之一、民主黨籍眾議員蘇拔曼揚(Suhas Subramanyam)說:「我們過去從不知道,司法部調查過10名疑似共犯。」蘇拔曼揚還說,他對檔案中大量遮蔽律師和非受害者姓名感到「憂心」,而國會跨黨派議員正在研擬,如何要求司法部更大程度公開相關檔案。
假影片檔案中有一段疑似艾普斯坦在獄中的造假影片截圖。另有檔案指出,佛州一名男子曾於2021年3月寄一段影片連結給檢方,詢問該影片是真是假?
BBC事實查核搜尋發現,這段影片於2020年10月上傳至YouTube平台。上傳者標註影片乃利用3D動畫製作而成。
美國聯邦監獄局(Bureau of Prisons)在2023年的一份報告中指出,艾普斯坦在牢房死亡當下,並無任何監視器影像。
匿名舉報川普
根據FBI收到的匿名舉報線索,一名報案人於2020年大選前向FBI表示,曾與一名自稱在1990年代被川普和艾普斯坦性侵的女子交談。該女子說,遭性侵因擔心生命安全而不敢報警。
從檔案文件無法確認FBI是否針對此線索展開調查。
川普前律師、現任司法部副部長布蘭希(Todd Blanche)週二晚間在X平台發文表示:「我們公開許多檔案,但這些檔案有時包括虛假不實文件,只是因為法律要求我們公布,所以存在於公開的檔案中。」
布蘭希接著說:「(例如)艾普斯坦在牢房裡的假影片。沒有任何說明的照片。任何人的煽動性言論和謊言。這些都不是事實。我們會繼續依法公開檔案。不要讓網路謠言掩蓋了事實。」
司法部態度公正嗎?國會通過的法案明確規定,司法部僅能遮蓋與受害人或尚在進行調查案件有關的內容,不得因可能導致某些人「尷尬或名譽受損」而遮蔽內容。法案同時要求司法部提供內部通訊和備忘錄資料,詳列本案中「起訴、不起訴、調查或不調查艾普斯坦及其相關人等的決策標準」。
但司法部目前所公開的數萬頁文件中,幾乎被大量塗黑遮蔽。雖然司法部聲稱此舉是為了保護受害人隱私,但顯然非受害人的「疑似共謀犯」姓名也被塗黑。
此外,先前國會民主黨議員率先公布的檔案中包括一張川普和多名女子合照的相片,莫名被司法部撤下網站,也引發外界質疑。
美國眾議院民主黨人公開艾普斯坦調查檔案中多張與川普有關的照片。路透社
布蘭希對此解釋,照片一度移除是為了避免曝光本案受害者,「和川普總統沒有關係」。
但川普政府官員在公布檔案時的態度有明顯差距。當上週五公開第一批檔案,內含大量柯林頓的照片時,白宮發言人李威特(Karoline Leavitt)立刻在X平台轉發一張柯林頓在泳池裡的照片並寫著:「我的天啊!」並附上一個害羞的表情符號。
白宮通訊主任張振熙(Steven Cheung)則發文說:「柯林頓就很悠哉、無憂無慮。他當時哪裡知道…。」
但當有關川普的檔案公開後,這兩人完全不敢亂開玩笑。
《太報》關心您,再給自己一次機會
‧安心專線:1925(24小時)
‧生命線:1995
‧張老師專線:1980