難忘51州？誤稱加拿大總理為總統　川普回應：至少不是州長

美國總統川普13日飛往埃及參加加薩高峰會，與歐洲多國領袖共同見證鞏固停火的宣言，但在30分鐘的演說中誤把加拿大總理卡尼的職銜稱為「總統」。卡尼隨後上前示意，川普則微笑回應道，至少沒有稱呼他為州長。

英國《每日電訊報》報導，川普（Donald Trump）當天在紅海度假勝地夏姆錫克（Sharm el-Sheikh）發表長達半小時的演說，感謝各國領袖在美國斡旋哈瑪斯與以色列停火協議中所扮演的角色。

在一一唱名間，川普提到有加拿大參與實在太棒了，卻誤把總理卡尼（Mark Carney）的職銜稱為總統，透露卡尼曾致電詢問促成加薩停火是否值得，並試圖從自己身後排排站的各國領袖中找出卡尼的身影。

演說結束後，卡尼從川普身後走向前，與這位79歲的美國總統握手並開玩笑地說：「很高興你把我晉升為總統。」演講桌上未關的麥克風以及媒體的鏡頭將兩人的對話內容全部錄下並直播出去。

「哦，我這樣說了嗎？」川普聽完後輕笑致歉，但仍不忘補充一句「至少沒說成『州長』」。隨後他輕拍卡尼的手臂，兩人都面露笑容。

川普今年1月重返白宮以來，多次揚言要把加拿大變成美國第51州，兩國亦因關稅問題有所糾葛。卡尼5月首度造訪白宮時，當面向川普強調加拿大是非賣品，絕對不會出售，而川普則對卡尼的堅定立場兩度笑稱「不要說永遠不會」。

而當卡尼上週再度前往白宮，與川普就懲罰性關稅問題舉行會談時，他特別打上象徵共和黨的紅領帶，試圖贏得川普的好感。川普則承諾會「公平對待加拿大」，不過雙方要達成貿易協議仍有距離。