諾貝爾文學獎得主「末世論大師」卡勒斯納霍凱　瑤池金母也是創作繆思

諾貝爾文學獎台灣時間9日晚間7點公布，由71歲匈牙利作家卡勒斯納霍凱（László Krasznahorkai）榮膺桂冠。

出生於偏鄉　年老後依舊選擇居於偏鄉

卡勒斯納霍凱1954年出生於匈牙利東南部靠近羅馬尼亞的邊境城鎮久洛（Gyula），據信這個地處偏僻的家鄉，正是他1985年首部小說《撒旦探戈》（Sátántangó）書中的場景。

卡勒斯納霍凱曾想效法當律師的父親，讀過一陣子法學，大學時主修教育。大學畢業後他當過圖書館員和編輯，後來決定投入寫作。

1987年，他獲得德意志學術交流中心的獎學金，前往西柏林；之後他繼續浪跡天涯，曾去過中國多次，還以詩人李白為主角寫過專題報導。



獲知名書評家慧眼　聲名鵲起

美國知名書評家蘇珊桑塔格（Susan Sontag）讀過卡勒斯納霍凱的第二本小說《反抗的憂鬱》（Az ellenállás melankóliája）後，很快就將他譽為當代文學的「末世論大師」。獲得知名書評家的認可，讓卡勒斯納霍凱聲名大噪。

《反抗的憂鬱》故事背景發生在一個動盪的小鎮，小鎮裡有一個神秘的馬戲團，除了鯨魚之外什麼都沒有，營造出一種末日般的氛圍。卡勒斯納霍凱將這部小說改編成劇本，並於2000年由塔爾（Tarr Béla）擔綱導演，拍成電影《鯨魚馬戲團》（Werckmeister Harmonies）。

敘事風格成形　與名導合作改編作品

卡勒斯納霍凱自1987年開始和塔爾合作，他將多部作品改編為劇本，以長鏡頭拍攝聞名的塔爾執導電影。

卡勒斯納霍凱的流暢長句敘事風格，在1999年的《戰爭與戰爭》逐漸形成。這本小說描述一位檔案管理員把紐約旅行當成人生最後篇章，卻在回國後在檔案館發現一部極其優美的古代史詩，講述戰士歸來的傳奇，希望將其公諸於世。

對東方文化感興趣　瑤池金母也成創作主題

他對東方文化的深感興趣，顯示在2003年出版的中篇小說《北有山，南有湖，西有道，東有河》（Északról hegy, Délről tó, Nyugatról utak, Keletről folyó）。小說揉合中國與日本元素，以他曾赴京都旅行的經驗，以京都東南部一座傳說中的祕密花園為背景；故事引用中國神話居於崑崙山瑤池的女神西王母（瑤池金母）傳說，貫穿全書主軸。

西王母的仙桃園，每3000年會結出一顆讓長生不老的蟠桃，書中的神話以此展開，由一件藝術品的創作，透過一連串的情節，跟隨作者追溯在最多樣化的時代和環境中所創作的這件作品之起源。

後現代主義、反烏托邦、憂鬱　受卡夫卡和杜思妥也夫斯基影響

卡勒斯納霍凱的作品普遍被認為富有後現代主義、反烏托邦及憂鬱色彩，深受卡夫卡和杜思妥也夫斯基影響。

2016年的小說《溫克海姆男爵的歸來》被視為流浪風格《戰爭與戰爭》的延續，卡勒斯納霍凱在這部作品中對文學傳統的運用十分豐富，杜思妥也夫斯基筆下的傻瓜重生為沉迷於賭博的男爵，身敗名裂、在阿根廷流亡多年後，踏上返回匈牙利的旅程。

男爵返鄉後，渴望與他一直無法忘懷的青梅竹馬戀人重逢。然而在旅途中，男爵不幸地將自己的生命託付給一個被描繪成卑鄙版桑丘潘薩（Sancho Panza，《唐吉訶德》中主角的隨從）的流氓手中。

小說在當地居民為男爵舉辦的盛大歡迎儀式進入高潮，但憂鬱的主角卻不惜一切代價試圖逃避，形成憂鬱與喜劇交織的張力。

卡勒斯納霍凱結過2次婚，有3個孩子。他於2015年獲頒國際布克獎，現居於匈牙利西南部小村森特拉斯洛（Szentlászló）。

發稿時間：20:29
更新時間：23:00（更新譯名）