韓日峰會登場　李在明難忘咖哩好滋味、石破茂讚：來釜山僅1小時

據南韓媒體今天（9/30）報導，韓日峰會今天在釜山登場，兩國領袖討論了地區均衡發展、持續推動穿梭外交、多領域交流等議題，南韓總統李在明也提到，上個月在東京與日本首相石破茂一起品嘗的咖哩，味道相當棒，石破茂則說，從自己的故鄉到釜山僅1小時，希望兩國能共同合作。

據《朝鮮日報》報導，日本首相石破茂今天訪韓，在釜山與南韓總統李在明舉行峰會，雙方期待未來領袖間的「穿梭外交」能繼續維持，讓韓日兩國共同發展。

李在明自從今年6月上任以來，已與石破茂見面3次，第一次是6月在加拿大舉行的七大工業國（G7）峰會，第二次是上個月李在明訪日，與石破茂在東京舉行峰會，這次則是石破茂「回訪」，也成為石破茂下台前最後的出訪行程。

據悉，兩人在東京會談時，均認為應消除地區不均衡，推動地方發展，因此這次回訪行程，特別選擇首爾以外的城市。

李在明在致詞時，首先提到：「石破咖哩非常棒。」上個月23日兩人共進晚宴時，石破茂招待李在明咖哩料理，由於這份咖哩的食譜，由石破茂親自設計，又被稱為「石破咖哩」。

李在明說：「我從首爾搭專用列車下來的時間，可能和首相從日本飛來釜山的時間差不多」、「韓日兩國在許多方面，都面對類似的課題，首相對地區均衡發展、振興地方相當關心，這點和我非常相像。」

李在明強調：「我期待韓日關係能超越社會、經濟，甚至涵蓋安全議題，並達到情感的交流，成為親近的兩國，希望今天的會談，化為新韓日關係的基石。」

石破茂表示：「從我的故鄉到釜山，只需要1個小時，釜山也是過去朝鮮通信使前往日本的地方，有活躍的人員交流，如果兩國能在嚴峻環境中，找出共同利益並推動合作，那就太好了。」

石破茂認為：「人口減少、少子化、高齡化、首都圈過度集中、農漁產品的自給率過低，以及能源自給率過低，都是我們共同的社會問題，希望能分享彼此的智慧與經驗，解決這些問題。」

會談前，石破茂還前往釜山金井區的永樂公園，參拜已故南韓留學生李秀賢（이수현，音譯）的墳墓，李秀賢2001年1月留學日本期間，在東京新大久保車站，為了拯救墜落鐵軌的日本人，自己不幸喪命。據悉，這是首次有日本現任首相參拜李秀賢的墳墓。