英國廣播公司總部的入口。美聯社
英國廣播公司(BBC)播出的一部紀錄片,以小孩子的角度來說在加薩戰區的生活。但該紀錄片遭到揭發,進行主述的旁白小男孩,是哈瑪斯官員的兒子。BBC內部調查週一(14日)出爐,承認違反了新聞的編輯準確性原則。
BBC在今年2月將節目《加薩:如何在戰區生存》(Gaza: How To Survive A Warzone)從其串流服務下架。有消息指出,片中13歲的旁白阿布杜拉(Abdullah),是哈瑪斯農業部副部長阿里亞佐理(Ayman Alyazouri)的兒子。
審查報告發現,製作該節目的獨立製作公司Hoyo Films並未向 BBC 透露旁白者父親的背景資訊。報告稱,Hoyo Films應對此次失誤負主要責任,儘管它並非「故意」誤導 BBC。
這項由BBC編輯投訴與審查部門總監進行的審查,未發現其他違反編輯準則的情況,包括公正性。報告稱,沒有證據顯示「外部利益」影響了節目。
今年稍早,英國文化部長南迪(Lisa Nandy)曾質疑,為何沒有BBC員工因此節目的播出而丟掉工作。
BBC總裁戴維(Tim Davie)曾告訴國會議員,BBC收到了數百封投訴,指控該紀錄片有反以色列的偏見;同時也有數百封投訴信質疑該節目為何遭到下架。
戴維週一表示,審查報告確認紀錄片在準確性方面存在「重大失誤」。Hoyo Films為此錯誤道歉。兩家機構均表示將來會避免類似錯誤。
另外,本月初有100多名BBC記者致函戴維,批評其決定不播出另一部紀錄片《加薩:火線下的醫護人員》(Gaza: Medics Under Fire)。他們認為 BBC 在報導以色列問題上,恐怕已經無法保持「無畏無懼,不偏不倚」的原則。
該信件指出,這項決定表明BBC是一個「擔心被視為批評以色列政府,因而癱瘓的機構」。
BBC因其對加薩戰爭的報導而受到密切關注。上個月,英國首相施凱爾和其他人譴責BBC直播饒舌龐克雙人組Bob Vylan在音樂節上,帶領群眾高喊「以色列軍隊去死」的表演。
這場持續了21個月的戰爭始於2023年10月7日,哈瑪斯武裝組織襲擊以色列,造成約1200人死亡,並劫持 251名人質。大部分人質已在先前的停火協議中獲釋。根據加薩衛生部數據,以色列在加薩的攻勢已造成逾5萬8000 名巴勒斯坦人死亡,其中超過一半是婦女和兒童。由哈瑪斯營運的加薩衛生部在統計中不區分平民和戰鬥人員,但聯合國及其他國際組織認為,其數據是關於戰爭傷亡最可靠的統計。