2024年4月14日,日本山梨縣富士河口湖町。路透社
日本山梨縣一間由中國人經營的飯店,因鄰居的樹擋到自家飯店客房景觀,要求鄰居砍樹。雙方協商破裂後,中國籍老闆竟委託業者擅自進入對方土地砍樹。本案8日首次開庭,被告的中國籍老闆、53歲男子郭亞川坦承指使工人砍樹,請求酌情減輕量刑,「我想取得日本國籍」。
日本朝日電視台報導,本案8日在山梨縣甲府地方法院首次開庭,預定下月18日宣布一審判決。
被告坦承犯行「一時衝動判斷錯誤」被告郭亞川一身黑西裝出庭。他承認控罪,表示「一切責任都在我,因為一時衝動,做出了錯誤的判斷」。
郭亞川的妻子以證人身分出庭接受訊問,她和被告席的丈夫四目相交,2人輕輕點頭示意。
郭亞川在山梨縣河口湖地區經營「雲之上富士飯店」,2020年開業,他自行取了日本名「秋山雅治」經營飯店。
他不滿隔壁林地的樹林遮擋到飯店客房眺望富士山的景觀,派人去找林地所有人、日籍男子協商;對方提出建造圍籬以保護自家隱私的方案、同意砍掉部分樹木,但郭亞川僅願意負擔一半的圍籬費用。
協商破裂後,郭亞川花130萬日圓找了業者,擅自進入鄰居林地大肆砍樹,甚至灌除草劑讓樹木枯死。
日媒報導,日籍鄰居上門理論時,郭亞川裝傻否認。後來有看不下去的飯店員工偷偷將監視器紀錄交給鄰居,有了證據,日本警方於今年4月以器物毀損罪嫌逮捕郭亞川。
被告妻子「疫情重創經營、丈夫感到要負起責任」郭亞川的妻子作證時說:「因為新冠疫情,收入銳減,丈夫的飯店經營陷入困境,壓力很大。丈夫感到要負起責任。」
被告律師問:「妳今後也會支持他嗎?」她回答:「會的,我發誓。」
被告律師主張,因預期之外的經營惡化讓被告「感到走投無路」,基於處境「值得同情」,因此請求判處緩刑或罰金。
被告「女兒今年要考大學、全家想取得日本籍」求輕判郭亞川說:「我的女兒今年要在日本考大學了,我和家人都想要取得日本國籍,希望這次的事件不要造成影響。」
檢方對郭亞川求處1年有期徒刑,表示「被告犯行既大膽又惡質,為了延後犯罪行為被發現的時間,還特地回收砍掉的樹枝」。
飯店員工提供的監視器影像被採用為證據,畫面拍到了工人砍樹後把樹枝回收的過程;監視器也錄下郭亞川下車後朝工人小跑步,把一個鼓鼓的信封交給對方。庭審中得知,信封裝了130萬日圓現金,是給工人的砍樹報酬。
受害者說:「地上有洞,但被填充物掩蓋住,把填充物出來後洞就露出來了。這是一種偽裝。」
同樣作為呈堂證供的智慧手機音檔,顯示郭亞川交代工人不要忘了把洞填起來。
檢方「犯行大膽惡質、且有海外逃亡嫌疑」檢方指出,被告在犯行後曾試圖逃亡,「案發隔天就出國去香港,犯後行為不佳」。
郭亞川在工人被捕的隔天就從日本出境,前往香港。隨著年底疑似出境時效逼近,他試圖在香港聯絡受害者,提議和解以避免被捕。
檢方訊問他「難道不覺得應該馬上回國接受調查嗎?」郭亞川回答:「當時是有這樣想過。」
檢方續問「但你沒回來對吧?」他回答:「當時覺得如果先和對方和解,處罰可能會輕一些。」
和解失敗返日被捕 「我發誓今後絕不再違反日本法律」郭亞川最終沒能成功與被告和解,他透過律師聯絡警方後回國,從出國到回國被捕時隔7個月。受害者拒收他給的2000萬日圓和解金,這筆錢後來轉為抵押金。
郭亞川在庭審最後表示:「我發誓今後絕不再違反日本法律。」
受害者說:「我覺得很害怕,我們要再當鄰居來往是不可能的了。希望他被判刑入獄,離開日本。」