日皇德仁65歲生日談「二戰結束80週年」：將戰爭歷史傳遞給下一代

日本天皇德仁於昨天（2/23）慶祝65歲生日，今年是二戰結束80週年，德仁於皇居發表演說，向年輕一代講述第二次世界大戰的悲劇，他認為，隨著二戰記憶漸漸淡去，將戰爭歷史傳遞給下一代相當重要，並承諾促進歷史理解，繼續為和平做出貢獻。

昨天是德仁65歲生日，在皇后雅子、女兒公主愛子等家人的陪同下，德仁向群眾揮手致意，並談到今年是二戰結束的80週年，「隨著戰爭的記憶淡去，我認為重要的是，由經歷過戰爭的世代，將戰爭悲慘的經歷及歷史，傳遞給不清楚戰爭的世代。」



德仁說明，雖然自己和皇后雅子都沒有經歷過戰爭，但過去常聽上皇明仁夫婦談到戰時經歷，以及對和平的看法，「作為日本及人民全體的象徵，我將確實繼承上皇的想法，時常為國民著想，支持並陪伴著國民，履行我的責任。」



對於二戰結束80週年，德仁認為：「以此為契機，感懷那些奠定日本發展的人們所遭受的苦難，將和平的寶貴銘記在心，重申我們對和平的承諾。」



今年8月15日是日本二戰結束80週年的日子，德仁和皇后雅子預計訪問廣島和長崎，向在二戰原子彈爆炸中的遇難者致敬，也將訪問沖繩，沖繩是二戰期間最慘烈的戰場之一。



德仁在演講中對過去一年來日本各地的天災表達關心，並特別談到去年能登半島的地震災情，「能登半島地震已經過了1年又1個月，當地在重建的過程中遇上豪雨，真的很嚴重，當我前往視察時，我感覺到受災居民相當沮喪，希望我的訪問能帶給他們一點力量。」



談到自己的女兒公主愛子，德仁說：「她似乎對志工活動和災害防治等領域很感興趣」、「由於我沒有做過社會一般人從事的工作，每次回家後聽她說起工作的點點滴滴，我都感到很有趣。」