南韓調查8成贊成安樂死、9成不願延命治療　「不疼痛」才是善終

安樂死合法化在許多國家引起討論，據南韓媒體今天（2/23）報導，南韓民眾有8成贊成安樂死合法化，更有高達9成的人表示，在疾病末期時，不願意接受延命治療。值得注意的是，調查中訪問民眾，怎樣的情形下迎來善終是重要的，最多人認為：「死亡時盡量感覺不到身體疼痛。」

南韓保健社會研究院今天發表一項報告，該機構從去年4月至5月對1021人進行安樂死意見的調查，結果發現南韓民眾有82%的人贊成安樂死合法化。

安樂死在南韓被稱為「助力尊嚴死」，也就是在醫師的協助下，幫助疾病末期飽受痛苦的病患，以自行注射藥物等方式，有尊嚴地結束生命。

贊成安樂死的人提出以下理由：「沒有必要繼續無意義的治療」（佔41.2%）、「每個人都有權決定自己的死亡」（佔27.3%）、「安樂死可以減少死亡的痛苦」（佔19.0%）。

另外，高達91.9%的人表示，在疾病末期時，不願意接受延命治療，主要理由包括：「無法康復的話，生活似乎就沒有意義」（佔68.3%）、「不想成為家人的負擔」（佔56.9%）。

分析指出，這些看法與「善終」的想法有關，調查中訪問民眾，怎樣的情形下迎來善終是重要的，最多人認為「死亡時盡量感覺不到身體疼痛」（佔20.1%）、其次是「家人不會花很長的時間來照顧我」（佔18.5%）、第三為「家人在照顧我時不會感覺有經濟負擔」（17.5%），佔比最低的是「臨終時親密的家人或朋友陪在身邊」（5.8%）。