阪神大地震30週年　日皇夫婦出席追悼儀式

今天（01/17）是日本阪神大地震30週年，重災區兵庫縣舉行追悼儀式，日皇德仁夫婦出席，下午時也為2011年東日本大地震及去年元旦能登半島地震之罹難者默哀。

阪神大地震官方名稱「阪神・淡路大震災」，1995年1月17日凌晨5點46分，關西地區發生規模7.3強震，震央位於明石海峽，距離最近且人口稠密、包含神戶在內的兵庫縣東南部至大阪府是重災區。

這起強震造成6434人喪生，災損高達10兆日圓，也讓日本中央與地方政府升高防震意識，從政策及法規等層面加強防災。

追悼儀式有政府官員及遺族約400人參加，德仁致詞時指出：「今後，我們將以這場災害的經驗教訓為基礎，繼續建立互相幫助、安全安心生活的社區，並將這些經驗與教訓傳播到國內外，及傳遞給下一代。」

66歲的武田真理遺族代表致詞，她的家在阪神大地震全毀，當時67歲的父親死亡。她說：「父親為了保護家人而犧牲了自己，我覺得這是在告訴我要堅強地活著。」

今天日本關西地區也同步舉辦各種防災活動，例如兵庫縣寶塚市所有小學，今天的營養午餐是防災食品。