川普勝選遺緒：美國女性開始擁抱南韓女性的4B「罷工」

美國總統當選人川普的勝選基礎，很大一部分要歸功於年輕男性的積極支持。然而，在整個選戰過程中瀰漫的厭女氣氛，已經開始讓美國女性擁抱南韓女性的「4B法則」，要對性別問題採取「罷工」的戰略。

美國政治新聞網站Politico編輯凱薩琳·金指出，川普勝選後，社群平台X上的一條發文獲得2130萬人點閱，4.6萬次的按讚，7.5萬次轉發，以及2.1萬次的留言。這條X發文寫說：「各位女士，我們需要像南韓女性一樣開始考慮4B運動，讓美國遭遇猛烈的生育率下滑。」接著便列出4B的宗旨。

4B運動在2010年代興起於南韓，四個「B」是四個韓文的「不要」：不要結婚，不要生小孩，不要跟男人約會，不要跟男人有性事。

Ladies, we need to start considering the 4B movement like the women in South Korea and give America a severely sharp birth rate decline:

- no marriage
- no childbirth
- no dating men
- no sex with men

We can’t let these men have the last laugh… we need to bite back

— 🖤 (@lalisasaura) November 6, 2024

這個運動起於南韓根深柢固的男性沙文主義以及瀰漫的厭女、仇女情結。在各種國際調查中，南韓的男女平等評比都是倒數的末段班。但是南韓男性經常認定遭到女性主義、女權壓迫，集體攻擊他們認定有女性主義思想的人。加上南韓男子各種殘忍殺害女性伴侶的新聞不斷出現，許多南韓女子開始進行這個4B行動，避免遭到騷擾或侵害。

凱薩琳·金寫說，她問她從南韓來的表妹最近有沒有談戀愛，她的回答就是4B的回答：「我完全沒有興趣。我就是無法信任男性。現在你根本不知道他們在想什麼，他會不會也是厭女一族的成員？這種事太普遍了，我幹嘛要冒險（與男性交往）。」這個南韓女孩說，她的生涯目標是不婚不生，只打算和親密的姊妹組成共同生活與互相幫助的群體。

「妳的身體，我來決定」

現在，南韓的4B運動開始在美國的社群網站病毒式蔓延。儘管沒有像南韓那樣的極度性別不平等，支持賀錦麗、對生育自主權失去保護感到恐慌，以及社群網站上瀰漫的「妳的身體我來決定」男性至上言論，使她們也產生了類似南韓女性的意識。網路上各種教導如何隱藏厭女情結、騙到女孩子的「教學指引」，更讓她們對整體男性失去信任。

發出「妳的身體我來決定」以慶祝川普勝選的網紅富恩特斯（Nicholas Fuentes），接著還寫說：「嘿！婊子，我們控制妳們的身體！妳猜怎麼著？男人贏了，OK？」

NBC的民調顯示57%美國女性選民支持賀錦麗，只有40%男性支持賀錦麗。類似的政治現象在南韓總統尹錫悅的2022年選戰中也出現。尹錫悅同樣靠吸引年輕男性選民贏得選戰。這些男子對於2018年MeToo浪潮擊沉多名男性名人感到憤怒，堅稱南韓沒有結構性男女不平等的問題，稱讚尹錫悅是「反女性主義」的英雄。他們還認為南韓社會歧視男性而不是歧視女性，儘管民調顯示50%女性表示經歷過性別歧視，而30%男性受訪者表示遭遇過歧視。

一名寫過南韓4B運動的作者龔尹華（音譯）說：「當我看到這個運動在美國蔓延開來，我想，就連美國的女性也覺得受夠了。」

激進的策略，更分化的仇視

但是4B原則其實是相當極端的作法：實行4B等於完全拋棄跟異性交往，因為極度無法信任男性，就算他表面上看起來很溫和。在美國的4B運動論述中已經出現了極端化的分裂狀況：一群女子指控有男性伴侶的女子完全不配參加4B運動。甚至她們會攻擊結婚的女性，說她們是「為男性需求服務」。

曾經寫書講述4B運動在南韓遭遇反彈現象的克萊門森大學講師文明詠（Minyoung Moon，音譯）說，4B運動造成南韓女性主義團體嚴重的分裂。而且她說：「長期來看我覺得這（4B）會帶來負面效果，因為她們選擇激進的策略，讓男性與反女性主義者更有仇恨的理由。」這也成為政客操弄與製造分化的資本，她指出，在YouTube等平台，已經看到保守派南韓政治人物猛烈抨擊自由派女性的狀況。