射擊界練武奇才！體操手因傷退役、志願者變國手　奪瓜國奧運首金

巴黎奧運女子不定向飛靶（多向飛碟）賽，瓜地馬拉選手魯阿諾奪金，她原是劍指倫敦奧運的體操選手，因脊椎傷勢放棄，後成為國家射擊隊服務志工，接觸射擊後發現竟是打靶「練武奇才」，進入國家隊在本屆奧運創破紀錄佳績，並為國家奪下史上首面金牌。

2011年，16歲的魯阿諾奧利娃（Adriana Ruano Oliva）是體操選手，正為當年體操世錦賽、隔年倫敦奧運積極備戰，卻因背痛發現脊椎6處受損，這意味她體操生涯終結，她穿戴支架復健1年，她說：「我受傷後幾乎一無所有，受挫且絕望，然後這項運動（射擊）為我開了一扇門。」



醫生建議她若還要運動又不加重背部傷勢，可嘗試射擊，她離開擅長的跳馬、平衡木，嘗試射擊但並無雄心，2016年里約奧運她申請成為志願者，「我對自己說，如果不能身為運動員參加奧運，也許我可以作為志願者。」

射擊隊讓她射擊，她也藉此觀察隊員、比賽，「那一刻激發了我去思考，『好吧，如果不是體操，也許可以是射擊』。」

她在東京奧運排名26，如今帶著泛美運動會（Pan American Games）冠軍頭銜來到巴黎奧運，這個前體操選手、2016年里約奧運志願服務者，週三（7/31）的決賽中以50發45中破奧運紀錄佳績，為瓜地馬拉贏得史上首面奧運金牌。