大谷翔平專屬翻譯水原一平涉盜用大谷至少450萬美元簽賭　道奇開鍘

美國職棒大聯盟（MLB）道奇隊巨星大谷翔平和其專屬口譯員水原一平合作多年，被認為是好友兼工作夥伴，數家知名美國媒體報導，水原一平涉嫌盜用大谷數百萬資金去向非法博弈公司下注簽賭，道奇隊已經開除水原。

綜合《洛杉磯時報》（LA Times）與體育媒體ESPN本月20日報導，事件之所以爆發，最早是《洛杉磯時報》在報導一名加州橘郡居民波以爾（Mathew Bowyer）因疑似涉及非法體育博弈活動而受到聯邦調查，但發現大谷的名字竟出現在調查過程中，大谷的律師後來告訴《洛杉磯時報》，是大谷的專屬翻譯水原一平盜用大谷的資金簽賭。

1名知情人士表示，在《洛杉磯時報》向大谷的發言人詢問後，律師展開調查，發現水原盜用資金。2名消息人士透露，涉及的金額高達數百萬美元；ESPN報導，水原用大谷的帳戶向波以爾的非法博弈公司電匯至少450萬美元（約1.4億元台幣）。

體育博弈在美國近40個州合法，但在加州仍屬非法。知悉博弈活動的消息人士告訴ESPN，波以爾直接與水原聯繫，水原從2021年開始對國際足球賽和其他體育賽事（不包含棒球）下注。一名消息人士稱，波以爾知道匯款戶名是大谷，只是選擇了「既然已收到錢就不過問」，但也刻意讓他的客戶相信大谷也有在下注，藉此促進生意。

ESPN指出，大谷的發言人最初向ESPN表示，這筆匯款是大谷轉帳去償還水原的債務；19日晚間，大谷的發言人還邀請水原來接受ESPN採訪，但等到ESPN隔天準備發布報導時，大谷的發言人否認了水原的說法，並表示大谷的律師將會發布聲明。

代表大谷的加州律師事務所Berk Brettler在聲明裡表示，「為了回應媒體詢問，在這過程中我們發現大谷翔平是一起大規模竊盜案的受害者，現正將此事移交相關單位處理」。

道奇隊目前正在南韓首爾參加海外開幕戰，大谷和水原都在首爾。道奇隊發言人表示，球隊已在20日當天開除水原；美聯社也報導，MLB證實水原已被解雇。

水原出生於日本，在南加州長大，後來在日本職棒聯盟北海道日本火腿鬥士隊擔任洋將的翻譯，因此與大谷相識。2017年大谷與MLB洛杉磯天使隊簽約，水原開始擔任他的專屬翻譯；去年12月，大谷離開天使隊後與道奇隊簽署7億美元的合約，道奇隊也雇用水原繼續為大谷翻譯。