凱特王妃才開完刀　英王查爾斯三世攝護腺肥大下週動手術

英國王室17日表示，王儲威廉王子之妻凱特王妃順利動了腹部手術，後續將住院2週。而國王查爾斯三世下週也要住院，接受攝護腺肥大的治療手術。

路透社報導，現年42歲的凱特王妃於16日接受了腹部手術，預計將住院10至14天。英國白金漢宮沒有透露手術細節，但表示不是因為癌症，「王妃對於此消息將引起的關切表達感謝，並希望大眾理解她希望孩子們保持正常生活、以及她希望個人醫療狀況保密的願望」。

負責王儲與王妃生活行程的肯辛頓宮（Kensington Palace）則表示，根據醫囑，凱特在復活節（3/31）前不大可能履行公務。

公布凱特開刀住院的消息後不到2小時，白金漢宮又發表另一個消息：75歲的英王查爾斯三世下週也要去動手術治療攝護腺肥大。

白金漢宮表示，「和每年成千上萬的男性一樣，國王也因攝護腺肥大而尋求治療」。查爾斯的病情良性，將於下週住院接受矯正手術。

路透社指出，凱特和查爾斯三世最近的健康狀況看起來不錯，最後一次公開露面是在聖誕節當天，在桑德令罕宮（Sandringham Estate）附近的教堂參加王室成員每年例行的聖誕禮拜。

路透社還表示，凱特不太公布自己的醫療情況，因為她和多數王室成員一樣，認為這是私人事務。而查爾斯三世很熱衷分享自己的經驗，是希望藉此鼓勵其他有類似症狀的男性勇於就醫。

據英國國民健保署，攝護腺肥大在50歲以上男性很常見，會影響排尿，「這不是癌症，通常不會對健康造成嚴重威脅。許多男性擔心攝護腺肥大代表他們罹患攝護腺癌的機率會增加，但這並非事實」。