深陷大谷興奮畫面　天使教頭敲碗再看一次

坐擁「神鱒」楚奧特（Mike Trout）、日籍「二刀流」大谷翔平的洛杉磯天使，卻始終是季後賽「絕緣體」。不過，看著大谷翔平與楚奧特在經典賽熱血沸騰的對決，天使教頭奈文（Phil Nevin）期待，看著子弟兵在季後賽奮戰。

大谷翔平即將於今年休賽季成為自由球員，過去他也曾透露，贏球對他來說是最重要的，因此本季天使能否重返季後賽，或許將是大谷翔平續留天使的關鍵，加上他才剛率領日本奪下經典賽冠軍。即便天使上次闖進季後賽是9年前的2014年，但天使教頭奈文相信，球隊絕對有機會一搏。

尤其看著楚奧特、大谷翔平等人在經典賽的活躍，奈文更加渴望天使能在10月打出佳績，「無論是看著大谷在第9局投球，或是Mike在那種情況下打擊，我覺得自己有點深陷其中，然後又看到大谷興奮慶祝的畫面。」奈文補充，「我也告訴他們2個，『如果我們一起踏上季後賽舞台，感覺很特別』。」

上季天使隊在投手群表現不俗，但攻擊端令人失望，整季合計攻下623分、排名MLB倒數第6，因此本季陸續補進厄謝拉（Gio Urshela）、工具人祖利（Brandon Drury）等。MLB官網更預測，天使將終結季後賽荒，並看好大谷翔平奪下3年內第2座美聯MVP。