TWICE正如火如荼展開巡演《THIS IS FOR》,成員Momo驚爆遭粉絲性騷擾!被問「18+56」數學題。取自IG@momo
南韓人氣女團TWICE如火如荼展開巡演《THIS IS FOR》,在葡萄牙里斯本的演唱會上,一名粉絲在現場舉牌詢問數學題「18+56=?」希望成員MOMO(平井桃)答出來;MOMO算了一下表情逐漸僵硬,原來答案「74」的韓文發音「Chil-sa」,是性暗示諧音。
曝光的影片顯示,成員娜璉先走到MOMO身邊,指著台下某一處,MOMO順著方向看去,發現有粉絲高舉寫著「MOMO,18+56=?」的應援牌。
MOMO認真看了一下,在腦中默算片刻後,表情先愣了一下,然後逐漸僵硬,最後舉起雙手聳肩表示「不知道」,就撇頭離開了。
隨著影片瘋傳,不少粉絲瞬間傻眼,因為「74」的韓文發音「Chil-sa」,與韓文中帶有性意味的「질사(指體內射精)」發音極為接近,74在韓國長期拿來作為性暗示諧音使用,有部分網路平台針對該數字設下過濾限制。因此有粉絲猜測,MOMO可能已經料想到該題目背後的涵義,所以才沒有道破。
《太報》關心您:若遭到性騷擾或性侵害,請撥打113專線,尋求專業協助。