還是痛！翔平主動要求撤先發　連8場缺席4年來最久

天使隊大谷翔平（Shohei Ohtani）今天一度被教練列入先發名單，無奈大谷表示尚未準備好，連續8場缺席！

天使作客水手，打者翔平被列入先發第2棒、投手指定打擊，但賽前翔平向總教練內文（Phil Nevin）表示，「右側腹部狀況沒恢復，無法先發」

翔平在4日主場對戰金鶯賽前，進行打擊練習時發生身體不適，至今已經過8天恢復，內文說：「經過昨天的談話，我本來還很有信心，認為他會沒事，但今天接受治療，然後在打擊籠內揮棒，我能感覺到他不是100%。」

內文轉述翔平說法，全力揮棒時，翔平的腹部仍然會有些疼痛，如果不能全力揮棒，他就會缺席，翔平也否決了上場代打的可能性。

這是翔平自2019年9月，左膝手術以來，第一次連續缺席八場，內文說：「我不知道明天會怎樣，明天會再試一次，他和我會進行對話。昨天他有信心今天可以上場比賽，我們準備好了，可惜沒有如願進行！」

ネビン監督
🥹今日なら大丈夫と自信を持っていたが、ケージで何度か
スイングしたら、100％ではないと感じた。私のところに来て『今日ではない』と伝えてきた
代打無しか

#大谷翔平
#ShoheiOhtani
#GoHalos
#ネビン監督#Yahooニュースhttps://t.co/CPyssId5cy

— 🐯いづみ🐯 (@rose77209) September 12, 2023