敬遠＋觸身球伺候　翔平成大聯盟最危險打者

旅美日籍投打「二刀流」大谷翔平（Shohei Ohtani）今日出戰勇士，不僅再獲自動四壞球上壘，累計本季第13度獲得「敬遠」，同時還挨了一記腳部觸身球，本季第3度。

打者翔平第1局上場就被觸身球，本季第3度，還好球路偏低，打中腳部無礙，第2局在3壘有人情況下，勇士下達禁打令，直接自動保送翔平，本季第13度獲敬遠，超越守護者拉米瑞茲的12次。

之後分別在第4與第7局，翔平都擊出一壘安打，9局則是飛球被接殺，全場3打數、2安打，沒有打點，也無得分，賽後打擊率0.305，天使終場4比1拿下勝利。

Shohei Ohtani hbp😫😫
大谷くん、死球、やめて～～ pic.twitter.com/USqCbre5m8

— 🦄 (@Sh_oo_sy0Z265a6) July 31, 2023