打者翔平第31轟陽春砲　預估本季產量更新

旅美日籍投打「二刀流」大谷翔平（Shohei Ohtani）今天出戰響尾蛇，擔任第3棒投手指定打擊，比賽第8局第4度上場打擊，面對投手擊出本季第31號全壘打，打者翔平賽後打擊0.306，全場1安打、2K，天使5比2拿下勝利，終止4連敗。

打者翔平在2人出局下，擊中初速度115.4英里（約185.7公里），飛行距離454英尺（約138.4米）全壘打，本季預估全壘打數上看58轟。

同場開轟的還有特勞特（Mike Trout）與莫尼亞克（Mickey Moniak），今天明星賽也宣布，大谷將連續3年擔任先發投手，同時也被安排在指定打擊，目前還不確定投手大谷是否會先發登板，2021年大谷是美聯先發，去年並未以投手身份登場。

that’s “2023 All-Star Pitcher Shohei Ohtani” to you#GoHalos pic.twitter.com/ux2jisfBLc

— Los Angeles Angels (@Angels) July 2, 2023