大谷翔平對楚奧特飆出再見三振。美聯社
回顧世界棒球經典賽與日籍「二刀流」大谷翔平的「夢幻對決」,「神鱒」楚奧特(Mike Trout)坦言,前個半局就算到兩人可能會強碰,當下帶著擊出全壘打的心態上場。
時間回到經典賽冠軍戰的最後一個半局,當時領先1分的日本隊,推派大谷翔平登板救援,面對美國隊的好友楚奧特,他毫不留情飆出再見三振,也守住日本隊的冠軍。近期在貝茲(Mookie Betts)的節目《On Base》回顧這個打席,楚奧特坦言,前1局已經開始思考這個打席,「我心裡想的是擊敗大谷翔平。」
儘管兩人攜手在洛杉磯天使打拚5個球季,但從來沒有對決過,楚奧特笑說:「我只有從後面看過他。」由於貝茲先擊出雙殺打,在壘上沒有人的情況下,楚奧特帶著擊出全壘打的心態上場,「確實有點偏離我一般的打擊策略,但心中只有想著一件事,想辦法把球打遠。」
然而,即便纏鬥到滿球數,楚奧特最後仍遭到變化球三振,他指出,其實大谷翔平也有1顆100英里的紅中失投,只是自己錯失機會,「他的球真的太噁心了。」楚奧特補充,兩人還沒談過這個打席,但應該會「順其自然」。
本季大谷翔平再度繳出問鼎美聯MVP身手,除了「投手大谷」表現不俗外,「打者翔平」更是暫居大聯盟全壘打王、打點王。被問到假如大谷翔平季後投入自由市場身價,楚奧特毫不猶豫說道:「5億到6億(美元)吧,就是很多錢。」