「以我的性格實戰投球球速會更快」大谷翔平披露回歸二刀流前的不安

洛杉磯道奇二刀流球星大谷翔平回歸大聯盟投手丘後表現漸入佳境，6月中旬他以「實戰型復健」的形式閃電回歸，跌破不少人眼鏡，有也許多人質疑道奇的作法，大谷翔平近日接受日媒《Number Web》專訪時透露了當時自己在牛棚和Live BP（實戰投打）時的不安。

台灣時間6月16日，洛杉磯道奇宣布隔天由大谷翔平先發出戰聖地牙教士，拋下震撼彈，雖然他們始終對外宣稱，「7月中下旬明星賽後才會回歸」，復出計畫本應謹慎進行，但這時程突然提前了一整個月，出乎眾人意外。

大谷翔平向《Number Web》證實，原本計畫是明星賽後，以4到5局的投球量開始正式比賽，在這之前就是透過Live BP增加投球局數，和球數到50-60球；其中轉捩點在於大谷透過經紀人和球隊營運總裁Andrew Friedman傳達，「上午Live BP，晚上又要以打者身分出賽，那就等於一天打兩場比賽，不僅會累積疲勞，受傷風險也會增加，基於這原因，自己才想要在實戰中復健登板」。



大谷解釋，「我是二刀流選手，有雙重登錄的資格，如果我能在比賽中投1局或2局，實際上也能減輕牛棚的負擔，當時球隊的情況是牛棚消耗很大，再加上我的身分，這樣做可以減少額外的疲勞，同時讓我的復健成為一個雙方『雙贏』的過程」。

隨後大谷也點出Live BP和牛棚的「強度」問題，他說：「對我而言，即便在Live BP投4局，強度也未必能提升到比賽等級，每一球的專注度與比賽張力，在球迷注視下的正式比賽中才會自然提升，結果而言，這樣的方式反而能更順利銜接到正式比賽」。



由於這次手肘手術已經是大谷的第2度手術，不過實戰復建的強度並沒有對他造成壓力，大谷解釋，「我其實沒有太大恐懼、壓力，我已經在Live BP確認過球速能投到94-95英哩，那樣的球速已足以應付比賽，更重要的是，我的性格本來就是實戰時球速會提升的類型，這讓我在牛棚練投時幾乎完全催不出球速，即便在Live BP投球，那種『這樣真的行嗎？』的不安仍無法完全消除，所以我也想確認，進入比賽，我能不能真的投到99甚至100英哩，還是說做不到」。

大谷也坦承，除了檢視自己狀態外，一部分也跟球隊投手群狀態有關，「即使我被打、掉分，但只要能消化2-3局，對球隊來說就很有價值，如果能幫助減輕牛棚負擔，我當然非常樂意去做」。