水原案6月4日再開聽證會　美司法部：幾個月可內結案

美國司法部今天表示，水原一平（Ippei Mizuhara） 下一次法庭聽證會將於6 月4 日舉行，水原已同意將在下次的聽證會上，承認包括銀行詐欺逃漏稅的2項指控。

MLB（Major League Baseball ，美國職業棒球大聯盟）洛杉磯道奇隊(Los Angeles Dodgers) 球星大谷翔平（Shohei Ohtani）的前翻譯水原一平(Ippei Mizuhara)，涉嫌盜領大穀近1700 萬美元的美元帳戶，根據美國司法部官員表示，水原在提出認罪後，將安排宣判日期「很可能是未來幾個月」就能結案。

水原被查出從 2021 年 11 月至今年 3 月，先後于大穀帳戶竊取1698 萬美元，用於支付賭債和其他個人開銷。美國聯邦調查局查出，2022 年水原漏報自己從大穀帳戶中竊取的410萬美元的收入，因此逃漏稅需要補繳超過百萬美元稅金。

水原從2018年3月開始擔任大谷翻譯，並且在美國幫他開立帳戶，水原偷改帳戶聯絡訊息，包括電話與電子郵件，讓水原可以從中欺瞞銀行與大谷，估計水原在案件中除了將面對33年刑期外，還將背負1700萬美元（約5.2億台幣）債務需要歸還大穀。

Shohei Ohtani's former interpreter is expected to plead guilty June 4 in Santa Ana federal court.
Charges against Ippei Mizuhara include stealing nearly $17 million from the Dodger slugger's bank account to pay off illegal gambling debts. https://t.co/DzRXGvQm9i

— Spectrum News 1 SoCal (@SpecNews1SoCal) May 15, 2024