翻譯相關報導 - 太報 TaiSounds

快訊

翻譯

「地震」被臉書翻譯成「去死」！黃偉哲發文超小心：請大家幫我注意

2025-08-22 16:05

台南21、22日連續兩天下午發生有感地震，市長黃偉哲的臉書貼文卻爆出「烏龍翻譯」，昨（8/21）日他第一時間關心市民「地震！祝大家平安」，沒想到系統自動翻譯成「去死！祝大家平安」驚呆網友，今（8/22）天又發生地震，他再度發地震文，同時請大家幫忙注意翻譯是否又出錯，讓網友笑說市長很小心。
黃偉哲地震貼文驚見「去死！祝大家平安！」　臉書判讀出包

2025-08-21 17:44

嘉義縣大埔鄉今（21日）下午16:37發生芮氏規模5.1地震，影響範圍涵蓋義縣、臺南市、高雄市等地。台南市長黃偉哲在地震發生後，臉書粉絲專頁貼文「地震！大家平安！」下方的翻譯卻成了「去死！祝大家平安！」引發網友熱議。台南市政府火速刪除該篇貼文，表示已和臉書經營公司Meta Platforms取得聯繫，進一步瞭解具體原因。
南韓環團投書：台灣已證明非核是可能的讓轉型更快更安全

2025-08-20 15:50

核電常被宣傳為解決氣候危機的方案，理由是其運轉期間溫室氣體排放較低。然而，這是一種危險且狹隘的觀點。從時間、成本、安全性與社會正義的角度來看，核電根本不符合可持續且公正的能源轉型方向。我們面臨的任務不僅是減少碳排，而是要以快速、公平且安全的方式來實現轉型，而核電在這三方面全都失敗了。
AI智慧眼鏡引爆聯想! 宏達電連三天大漲今股價爆量登逾半年新高

2025-08-19 12:21

宏達電（2498）發表AI智慧眼鏡「VIVE Eagle」後，股價連三天強攻，繼前兩日漲停後，今天盤中一度再漲9%至56.6元，創逾半年新高，儘管未見第三根漲停，開盤10分鐘即爆出大量，但股價仍在平盤上震盪，漲幅約5%-6%，至午盤爆出9萬多張大量，凸顯市場對AI穿戴裝置前景充滿期待，投信則看好AI眼鏡滲透率可望複製智慧手錶模式。
因《哈勇家》首度訪日有巧合　陳潔瑤2部新片都與日本有關

2025-08-17 20:34

台灣電影《哈勇家》今（8/17）日於日本大阪市舉辦的We Taiwan活動放映，吸引265名日本觀眾共襄盛舉，導演陳潔瑤會後受訪表示，自己不但是首度來到日本，接下來2部電影計劃竟然也都和日本相關，一部是描述日治時代日本團隊來台拍電影的紀錄片，另一部劇情片，則是1950年代日本學者跟台灣巫醫少女的愛情故事，很高興在籌備時有能受邀來到這裡，她此行也會前往民族學博物館參訪。
有片／比向川普撂英文還稀奇　普丁曾公開演唱英文歌

2025-08-17 11:20

俄羅斯總統普丁15日與美國總統川普在阿拉斯加會面，聯合記者會上最後笑著用英文問川普「下次莫斯科見？（Next time in Moscow?）」令媒體稍感意外。實際上，這個蘇聯國安會（KGB）特務出身的總統，對於外語應用顯然有相當的信心，也曾在慈善晚宴上當著好萊塢明星們的面前演唱英文歌。
有片／普丁罕見公開說英文：Next time in Moscow

2025-08-16 14:53

俄羅斯總統普丁除了母語俄語外，還說得一口流利的德文，但外界鮮少聽見他開口說英語。普丁週五（8/15）與美國總統川普舉行聯合記者會時，罕見說了幾句英文，而從他單獨與川普交談的畫面來看，普丁的英語能力可能比外界所想像的更好。
連俞涵重逢高橋一生變亡命鴛鴦　楊大正初見情敵：慘了

2025-08-15 16:13

《零日攻擊》第3集轉換風格成媒體諜報劇，全劇唯一10集都會出現的連俞涵飾演電視台主播，與高橋一生扮演的台日混血科技產業人士在大學時曾是戀人，多年後再相遇竟成「亡命鴛鴦」，雙雙遭綁架施暴，對於與日本男神談戀愛，她高喊：「愛情不用翻譯。」而飾演她前男友的楊大正被問如何看待「情敵」時笑說：「我第1次看到高橋一生的時候，就知道『慘了』。」
白宮公布「雙普會」登場時程　川普快閃24小時

2025-08-15 11:46

美國總統川普和俄羅斯總統普丁的「雙普峰會」即將登場。白宮週四（8/14）晚間表示，川普將在週五一早出發前往阿拉斯加，白宮同時宣布「雙普會」的確切登場時間。
俄羅斯專機抵達阿拉斯加　普丁施展「奉承＋經濟誘因」招數

2025-08-15 10:58

美俄元首峰會將在週五（8/15）於美國阿拉斯加登場。據報導，一架俄羅斯政府專機已經抵達安哥拉治國際機場。俄羅斯總統普丁則是在出發前祭出甜嘴招數，稱讚美國總統川普在停止敵意對至上「充滿活力且誠懇」。

最新more>

熱門more>

本網站使用Cookie以便為您提供更優質的使用體驗，若您點擊下方“同意”或繼續瀏覽本網站，即表示您同意我們的Cookie政策，欲瞭解更多資訊請見