翻譯相關報導 - 太報 TaiSounds

翻譯

去年季後賽4度先發沒輸過　山本由伸：專注抓下每個出局數

2025-10-01 20:19

MLB（Major League Baseball，美國職業棒球大聯盟）洛杉磯道奇隊日籍王牌右投手山本由伸（Yoshinobu Yamamoto），今天奪下例行賽最後一個月（9月）的單月MVP，明日將率道奇隊乘勝追擊，直接奪下外卡系列賽勝利，賽前山本由伸受訪時說：「我希望能像往常一樣，專注於抓下每一個出局數！」
提供行事曆當涉貪證據！北市政風處稱他「柯前領導」柯文哲諷：難道已被中共接管？

2025-09-30 19:30

前台北市長柯文哲涉及京華城案，台北地院今（9/30）日傳喚共同被告、台北市議員應曉薇出庭作證。檢辯詰問結束，柯文哲批評檢察官編造很多故事，捏造指控他與應曉薇合謀圖利京華城，還嗆上次開庭時，檢察官拿他的行事曆詰問證人，被質疑以後就把責任推給北市政風處，政風處還發了篇「錯字百出」的新聞稿，裡面還稱他是「柯前領導」，讓他不禁笑稱「難道政風處已經被中共接管？」
中國女詐騙13萬人吸金2000億　換6.1萬比特幣潛逃後在英認罪

2025-09-30 16:06

中國籍女子錢志敏（音譯，Zhimin Qian）在中國詐騙12.8萬名投資者後，將不法所得換成逾6.1萬枚比特幣（現值約2110億元台幣）的加密貨幣，並逃往英國。她週一（9/29）英國倫敦出庭時，出乎意料認罪，承認非法取得及持有巨額加密幣。這也是全球規模最大的加密貨幣查扣案之一。
等大谷翔平加盟很久了！道奇執行長大讚「翻譯離開後變得更像自己了」

2025-09-28 15:15

洛杉磯道奇二刀流球星大谷翔平本季不僅再度繳出50轟表現，更再6月重返投手丘，這不僅讓道奇球迷為之瘋狂，也成了全球球迷追逐焦點，近日道奇執行長Stan Kasten接受Podcast節目「Talk Dodgers to Me」訪問時談到了這名「獨角獸」時大讚，「翻譯離開後他變得更像自己了」。
川普：在聯合國遭遇「奇恥大辱」　下令特勤局調查「三起險惡事件」

2025-09-25 10:07

美國總統川普週三（9/24）表示，他週二出席聯合國大會期間遭遇「奇恥大辱」，因為發生了「三起非常險惡的事件」。他表示，美國特勤局將對此展開調查。
直指川普！2.5萬人紐約氣候週前夕遊行　要求億萬富翁為汙染買單

2025-09-21 07:40

聯合國大會總辯論在即，全球的氣候團體集結在紐約舉辦紐約氣候行動週，約有超過千場活動在紐約舉辦，紐約的民間團體率先發起「讓億萬富翁買單（Make Billionaires Pay）」遊行，吸引2.5萬人參與，來自台灣的台灣氣候行動網絡（TCAN）、綠能公益發展協會也在隊伍之列。
胡金龍引退深情感謝陳鏞基！「謝謝你見證我的成長」感動現場球迷

2025-09-20 21:13

現年41歲的統一獅傳奇球星胡金龍在今（20）日於澄清湖棒球場舉行引退賽，統一獅也靠著先發投手蒙德茲的7局失1分送出3次三振的好投，幫助統一獅以2：1擊敗樂天桃猿，胡金龍本場比賽也繳出3打數1安打1打點的成績，為引退賽劃下完美句點。對此在賽後的致詞環節，胡金龍也特別感謝陳鏞基，感謝它見證了自己的成長。
台灣之外的「亞洲第一人」《鬼地方》韓籍譯者金泰成獲頒文化獎章

2025-09-20 16:51

書籍《鬼地方》曾在韓國造成轟動，印量逾3萬本，譯者金泰成今天（9/20）獲頒三等文化獎章，他也是台灣之外首位獲得文化獎章的第一人，受獎後感性表示，自己42年來造訪台灣100多次，腦袋很大的空間都被台灣文學佔領，讓在場人士相當感動。
泰國商務部與台灣文策院合作　推動音樂產業媒合會

2025-09-18 14:33

泰國商務部國際貿易促進局（DITP）與台灣文策院（TAICCA）合作，9月17日於Zepp New Taipei舉辦「GAN BEI乾杯－泰國音樂產業媒合會」。
AirPods即時翻譯超神！繁中確定年底前上線果粉嗨翻

2025-09-17 13:31

蘋果秋季發表會除了發布iPhone 17系列手機，全新的耳機AirPods Pro 3更是受人矚目，除了音質與降噪功能，還有透過Apple Intelligence驅動的「即時翻譯」功能。蘋果公司確認，AI將在年底前支援繁體中文，讓果粉相當期待。

去年季後賽4度先發沒輸過 山本由伸：專注抓下每個出局數

提供行事曆當涉貪證據！北市政風處稱他「柯前領導」 柯文哲諷：難道已被中共接管？

中國女詐騙13萬人吸金2000億 換6.1萬比特幣潛逃後在英認罪

等大谷翔平加盟很久了！道奇執行長大讚「翻譯離開後變得更像自己了」

川普：在聯合國遭遇「奇恥大辱」 下令特勤局調查「三起險惡事件」

直指川普！2.5萬人紐約氣候週前夕遊行 要求億萬富翁為汙染買單

胡金龍引退深情感謝陳鏞基！「謝謝你見證我的成長」感動現場球迷

台灣之外的「亞洲第一人」 《鬼地方》韓籍譯者金泰成獲頒文化獎章

泰國商務部與台灣文策院合作 推動音樂產業媒合會

AirPods即時翻譯超神！繁中確定年底前上線 果粉嗨翻

去年季後賽4度先發沒輸過　山本由伸：專注抓下每個出局數

提供行事曆當涉貪證據！北市政風處稱他「柯前領導」柯文哲諷：難道已被中共接管？

中國女詐騙13萬人吸金2000億　換6.1萬比特幣潛逃後在英認罪

川普：在聯合國遭遇「奇恥大辱」　下令特勤局調查「三起險惡事件」

直指川普！2.5萬人紐約氣候週前夕遊行　要求億萬富翁為汙染買單

台灣之外的「亞洲第一人」《鬼地方》韓籍譯者金泰成獲頒文化獎章

泰國商務部與台灣文策院合作　推動音樂產業媒合會

AirPods即時翻譯超神！繁中確定年底前上線果粉嗨翻